လုကာ 22:19 - Northern Rakhine

¹⁹ မုန့်ကို ယူပြီးကေ ဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပနာ မုန့်ကိုဖဲ့လို့ တပည့်တော်တိကို ပီးပြီးကေ “ဒေမုန့်က သင်ရို့ကို ပီးရေ ငါ၏ခန္ဓာကိုယ် ဖြစ်တေ။ ငါ့ကို သတိရရေ အနီနန့် စားကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ ကိုယ်တော်သည် မုန့်ကိုယူ၍ ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပြီးမှ မုန့်ကိုဖဲ့၍ တပည့်တော်ရို့အား ပီးတော်မူပြီးလျှင် “ဤမုန့်ကား သင်ရို့အတွက်စွန့်သော ငါ၏ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်၏။ ငါ့ကို အောက်မိ့ဖို့ ဤသို့ပြုကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁹ သိုဘာဇေ ပေါ်မူးရတ် လိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ စိရိယတ်နန် သဘီအောကောလောရတ် သည် "အေပေါ်မူးအေယူးန် သော်ရလိုက် သည်ယိသည့် အာင့်ရ် ဂါ အို့ယေ။ အာင့်ရတ် မော်နော်သ်ဂိုရိယတ်နန့် ဟိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:17

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ခွက်ကို ယူပနာ ဘုရား၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပြီးကေ “ဒေစပျစ်ဝိုင်ခွက်ကို ယူဗျာလ် အချင်းချင်း ဝီပြီးကေ သောက်ကတ်ပါ။

လုကာ 22:20

ယင်းပိုင်းမျိုး စားပြီးရေခါ ကိုယ်တော်က စပျစ်ဝိုင်ခွက်ကို ကိုင်ပနာ “ဒေစပျစ်ဝိုင်က သင်ရို့အတွက် ငါ၏သွီးကို သွန်းလောင်းထားရေ ဘုရားသျှင်နန့် သဘောတူညီမှုအသစ် ဖြစ်တေ။

လုကာ 24:30

အချိန်တနားသျှေကြာပြီးကေ စားဖို့သောက်ဖို့ စားပွဲမာ ထိုင်လိုက်ပါရေ။ ကိုယ်တော်က ပေါင်မုန့်တစ်ချို့ကို ယူဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။ ယေပြီးကေ ပေါင်မုန့်ကို ဖဲ့ပြီးကေ သူရို့ကို ပီးလီရေ။