လုကာ 22:18 - Northern Rakhine

¹⁸ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ၊ အဂုကစလို ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် မပေါ်ထွန်းခင်အထိတိုင်အောင် စပျစ်သီးကရရေ စပျစ်ဝိုင်ကို ငါ လုံးဝ မသောက်ပါဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူပြီးရေခါ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ သင်ရို့အား ငါဆိုသည်ကား၊ အဂုမှစ၍ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်မတည်မချင်း ဤစပျစ်ရည်ကို နောက်တဖန် ငါသောက်လိမ့်မည်မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူလျက်၊

Marmagyi

¹⁸ သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်သတ်၊ အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) နိုနီလီဗျိုးသတ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် စပျစ်သီးသူးန်အို့ယေးသေ ရော်ချောရတ် နာဟားယိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 22:18 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:31

ယင်းပိုင်ဗျာလ် သင်ရို့ကို ငါ ပြောပြီးသား ကြောက်ဖို့ကောင်းရေ နိမိတ်လက္ခဏာတိ ဖြစ်ပျက်လာစွာကို မြင်ရရေအခါ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် မကြာခင် ပေါ်လာဖို့ဗျာလ် ဆိုစွာကို သိထားကတ်ပါ။

လုကာ 22:16

သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ထဲမာ ဒေပသခါပွဲတော်၏အဓိပ္ပါယ်a ပြည့်စုံခြင်းကို မရောက်သိတိုင်အောင် ငါက အရာထပ်လို့ ပသခါပွဲတော်ကို စားဖို့ မဟုတ်ပါဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 9:27

သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ ဒေနီရာမာ ရပ်နီရေလူတစ်ချို့က ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို မမြင်တွိ့ရဘဲ သီရလိမ့်မေ မဟုတ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။