လုကာ 22:17 - Northern Rakhine

¹⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ခွက်ကို ယူပနာ ဘုရား၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပြီးကေ “ဒေစပျစ်ဝိုင်ခွက်ကို ယူဗျာလ် အချင်းချင်း ဝီပြီးကေ သောက်ကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ထို့နောက် ယေသျှုသည် ခွက်ကိုယူ၍ ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းတော်မူပြီးလျှင် “ဤခွက်ကိုယူပြီး အချင်းချင်း မျှဝီကြလော့။

Marmagyi

¹⁷ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဂေါ်လောချောရတ် လိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ "အေဝိုင်ဂေါ်လောချောရတ် လိုယေးနန့် ဘော်ရော်ဂိုရိ ဟား။

လုကာ 22:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:19

မုန့်ကို ယူပြီးကေ ဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပနာ မုန့်ကိုဖဲ့လို့ တပည့်တော်တိကို ပီးပြီးကေ “ဒေမုန့်က သင်ရို့ကို ပီးရေ ငါ၏ခန္ဓာကိုယ် ဖြစ်တေ။ ငါ့ကို သတိရရေ အနီနန့် စားကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 9:16

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က မုန့်ငါးလုံးနန့် ငါးနှစ်ကောင်ကို ယူပနာ အာကာကို မျှော်ကြည့်ဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပြီးကေ ကိုယ်တော်က ပေါင်မုန့်နန့်ငါးတိကို ဖဲ့လို့ တပည့်တော်တိကတစ်ဆင့် လူတိကို ဝီပီးစီပါရေ။