လုကာ 22:10 - Northern Rakhine

¹⁰ ကိုယ်တော်က “မြို့ထဲကို ဝင်ရေအခါ ရီအိုးထမ်းလာရေ လူတစ်ယောက်ကို မြင်လိမ့်မေ။ သူ့နောက်ကို လိုက်ပြီးကေ သူဝင်ရေအိမ်ကို ဝင်ကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့သည် မြို့တွင်းကို ဝင်သောအခါ ရီအိုးကို ထမ်းလာသော လူတစ်ယောက်က သင်ရို့ကို ကြိုဆိုလိမ့်မည်။ သူ့နောက်ကိုလိုက်ပြီး သူဝင်လားသော အိမ်ထဲသို့ ဝင်ကြလော့။

Marmagyi

¹⁰ ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ တောမ့်နောမားသတ် ဂို့လိလေ ဖာနိရ်ဂေါရလို့ယ် အယတ်သပ် မာနုချ်အို့ဂို့ လော်သာဘီ အိသေး ဂို့လိဗျိုးသေ ဂေါရောမားသေ ဇိုက်စ်။

လုကာ 22:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 22:11

ယေပြီးကေ အိမ်သျှင်ကို ‘ကျွန်တော်ရို့၏ဆရာက တပည့်တော်တိနန့်အတူတူ ပသခါပွဲတော်အတွက် စားသောက်ဖို့ အခန်းက ဇာမာဟိပါလဲလို့ သင့်ကို မိန်းခိုင်းလိုက်ပါရေ’ လို့ ပြောလိုက်ကတ်။

လုကာ 22:9

သူရို့ကလည်း “အသျှင်၊ ကျွန်တော်ရို့ကို ဇာနီရာမာ ပြင်ဆင်စီချင်ပါလဲ” လို့ လျှောက်လီရေ။