လုကာ 21:35 - Northern Rakhine

³⁵ ယင်းနိန့်ရက်က ဒေကမ္ဘာမာ နီသူအားလုံးဘားကို သက်ရောက်လာဖို့ ဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ အကြောင်းမူကား ထိုနိ့ရက်သည် လောက၌ဟိသော လူသားအားလုံးကို အုပ်မိလိမ့်မည်။

Marmagyi

³⁵ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အဲသည်န်အဲယူ(န်) အေဒူနီယာမားသတ် သကတ်သေ ဘေကူးနောရ် အူဝါရေ ဖိုရီဘို့။

လုကာ 21:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:37

တပည့်တော်တိက “အသျှင်၊ ဇာအရပ်မာ ယင်းပိုင်ဖြစ်ဖို့လဲ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အသီကောင်ဟိရေအရပ်မာ လင်းတတိ စုနီကတ်လိမ့်မေf” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 21:34

ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ယေတွက်နန့် အစားအသောက်မက်ဗျာလ်၊ ဘဝအတွက်စိုးရိမ်ပြီးကေ သင်ရို့၏အချိန်တိ မဖြုန်းမိအောင် အသိသတိနန့် နီကတ်ပါ။ ယင်းပိုင်ရာ အချိန်ဖြုန်းနီကေ ယင်းနိန့်ရက်က ထောင်ချောက်ပိုင်မျိုး သင်ရို့ဘားကို မမိမမောနန့် ရောက်လာလိမ့်မေ။

လုကာ 21:36

ယေတွက်နန့် သင်ရို့ကလည်း ဖြစ်လာဖို့ ယင်းအရာတိထဲက လွတ်လားပြီးကေ လူ့သားတော်ရှိ့မာ ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်နိုင်ဖို့ အမြဲတန်းအရေးတစိုက်နန့် ဆက်လို့ဆုတောင်း နီကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။