လုကာ 21:2 - Northern Rakhine

² ယေပြီးကေ ဆင်းရဲရေ မုဆိုးမ တစ်ယောက်က တန်ဖိုးအနည်းဆုံးဖြစ်တေ ကြွီးဒင်္ဂါးနှစ်ပြားကို အလှူခံသေတ္တာထဲမာ ထည့်နီစွာကို မြင်တော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ဆင်းရဲသော မုဆိုးမတစ်ယောက်သည်လည်း သေးငယ်သော ကြေးဒင်္ဂါးနှစ်ပြား လှူဒါန်းနိန်သည်ကို မြင်တော်မူ၏။

Marmagyi

² ဂိုရီပ် ရာရီဘေရီအို့ဂို့ယိုး အောကောလောရ်ဟော်မ် တန်ညာဒူယ်တန်ညာရတ်အလှူခံဖေထီမားသတ် ဒတ်သတ် ဒေခဲ။

လုကာ 21:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:3

ယေခါ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောမေ။ ဒေဆင်းရဲရေ မုဆိုးမက အရာလူတိအများကြီးထက် ပိုလို့ လှူဒါန်းလိုက်စွာ ဖြစ်တေ။