လုကာ 20:9 - Northern Rakhine

⁹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လူထုပရိတ်သတ်ကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ စပျစ်ခြံတစ်ခြံကို ပိုင်ရေလူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက သူ၏စပျစ်ခြံကို အငှါးချထားဗျာလ် အချိန်ကောင်းကောင်း ကြာရေအထိ ခရီး ထွက်လားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ထို့နောက် ယေသျှုက လူတိအား မိန့်တော်မူခသော ပုံဥပမာကား၊ “လူတစ်ယောက်သည် စပျစ်ဥယျာဉ်ကို စိုက်ပျိုးပြီး သီးစားချထားကာ အခြားပြည်သို့ လား၍ ကာလအတန်ကြာ နီထိုင်လေ၏။

Marmagyi

⁹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစ အတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ "မာနုချ်အို့ဂို့ စပျစ်သီးကေ့သီးအတ်ခါ(န်) ဂိုရိယတ်နန့် အိသေး အဲကေ့သီးအိယားနော်ရတ် ကတ်ရာယာသည်အေရီ ဒေရီဂိုရိ ခရီးဇာ့ယေး။

လုကာ 20:9 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:12

ကိုယ်တော်က “ရာထူးကြီးသူတစ်ယောက်က သူ့ပြည်မာ ဘုရင်အရစ်အရာ တင်မြှောက်စွာကို ခံယူဖို့ ဘုရင်ကြီးဟိရေ ရပ်ဝီးတိုင်းပြည်ကို လားပြီးကေ အုပ်ချုပ်ဖို့အတွက် ပြန်လာပါရေ။

လုကာ 20:10

စပျစ်သီးမှည့်ရေ အချိန်ရောက်တေခါ သူက အငှါးသားတစ်ယောက်ကို စပျစ်ခြံငှါးထားရေ လူတိဘားကို စီလွှတ်ပနာ သူရဖို့ အဝီဖြစ်တေ စပျစ်သီးတစ်ချို့ကို လားယူခိုင်းပါရေ။ ယေကေလည်း ခြံငှါးတိကလည်း ယင်းအငှါးသားကို သတ်ပုတ်ပြီးကေ လက်ခစည်းနန့် လွတ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 20:8

ယေခါ ကိုယ်တော်က “ယင်းပိုင်ဆိုကေ ငါကလည်း ဒေအမှုကိစ္စတိကို ဇာသူ့အခွင့်အာဏာနန့်လုပ်နီရေဆိုစွာကို သင်ရို့ကို ဖြေဖို့မဟုတ်” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။