လုကာ 20:8 - Northern Rakhine

⁸ ယေခါ ကိုယ်တော်က “ယင်းပိုင်ဆိုကေ ငါကလည်း ဒေအမှုကိစ္စတိကို ဇာသူ့အခွင့်အာဏာနန့်လုပ်နီရေဆိုစွာကို သင်ရို့ကို ဖြေဖို့မဟုတ်” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ ထိုအခါ ယေသျှုကလည်း၊ “ငါသည်လည်း ဇာအခွင့်အာဏာနန့် ဤအရာများကို ပြုနိန်သည်ကို သင်ရို့အား ပြောလိမ့်မည် မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

⁸ အန်းသေ ကိုယ်တော်ယေ "အိုင့်ယိုး ကီအူးခူးမ်လို့ယ် အေနီကျာဂိုရိသည့် သော်ရရတ် နိုဟိုယိုးမ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 20:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:7

ယေတွက်နန့် သူရို့က “လူတိကို ရီနစ်မင်္ဂလာပီးဖို့ ယောဟန်၏အခွင့်အာဏာက ဇာသူဘားက လာရေဆိုစွာကို ကျွန်တော်ရို့ မသိပါ” လို့ ဖြေကတ်လီရေ။

လုကာ 20:9

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လူထုပရိတ်သတ်ကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ စပျစ်ခြံတစ်ခြံကို ပိုင်ရေလူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက သူ၏စပျစ်ခြံကို အငှါးချထားဗျာလ် အချိန်ကောင်းကောင်း ကြာရေအထိ ခရီး ထွက်လားလီရေ။

လုကာ 22:68

သင်ရို့ကို ငါ မိန်းကေလည်း သင်ရို့ ပြန်လို့ မဖြေကတ်။