လုကာ 20:22 - Northern Rakhine

²² ယေနန့် ကျွန်တော်ရို့က ရောမဘုရင်ကြီးကို အခွန်ဆက်ရစွာရေ ပညတ်နန့်ညီလား ယေမှမဟုတ် မညီလား ဆိုစွာကို ကျွန်တော်ရို့ကို ပြောပြပီးပါ” လို့ လျှောက်တင်ကတ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² အကျွန်ရို့သည် ကဲသာဘုရင်ကို အခွန်ဆက်သခြင်းသည် ပညတ်တ္တိကျမ်းနှင့် ညီပါသလား၊ မညီသလား” ဟု မိန်းလျှောက်ကြ၏။

Marmagyi

²² အာင်ရ ရောမအင်ပါယာ အရှင်ရတ် အခွန်သည်ယာဖော်ရေသပ်အဲယူ(န်) ဒတ်ချားဏလို့ယ် ဟားရတ်နာ၊ နာကီ နာဟားရတ်ရ်" ဘို့လိ ချောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 20:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:21

ယင်းအကွန်ဆောင်နီရေသူလျှိုတိက ကိုယ်တော်ဘားကို လာပြီးကေ ကိုယ်တော်ကို “ဆရာ၊ ဆရာဟောပြောသွန်သင်စွာတိ မှန်ကန်ဗျာလ် ဆရာက တစ်ယောက်ကိုလေ့ မျက်နှာမလိုက်ဘဲ ဘုရားသျှင်၏လမ်းစဉ်တိကို အမှန်အတိုင်း ဟောပြောသွန်သင်စွာကိုလည်း ကျွန်တော်ရို့ သိပါရေ။

လုကာ 20:23

ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က ယင်းသူရို့၏ပရိယာယ်ကို သိတော်မူလို့

လုကာ 23:2

ယင်းသူရို့က “ဒေလူက ကျွန်တော်ရို့၏တိုင်းသူပြည်သားတိကို တစ်ပတ်လိမ်ပနာ လှည့်စားနီစွာကို တွိ့ရပါရေ။ သူက ရောမဘုရင်ကြီးကို အခွန် မဆက်သဖို့ ပြောဗျာလ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း မေရှိယလို့ ခေါ်ရေ ဘုင်ရင်တစ်ပါးဖြစ်တေလို့ ပြောနီပါရေ” လို့ ပြောပနာ ကိုယ်တော်ကို စလို့ စွပ်စွဲကတ်ပါရေ။