လုကာ 20:17 - Northern Rakhine

¹⁷ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို စစိနနာကြည့်ဗျာလ် “ကျမ်းစာထဲမာ ‘တိုက်ကို ဆောက်ရေလူတိ ပယ်ထားရေကျောက်ခဲက အရီးအပါဆုံး ထောင့်ချုပ်ကျောက် ဖြစ်လာရေ’ လို့ ဆိုဗျာလ် ရီထားစွာကျမ်းချက်က ဇာကိုပြောချင်စွာလဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ယေသျှုက လူတိအား ကြည့်ရှုတော်မူပြီးလျှင်၊ “သို့ဖြစ်၍ ကျမ်းစာ၌ ဖော်ပြသည်ကား မည်သို့နည်း။ “ ‘တိုက်ကိုဆောက်သောလူတိ ပယ်ထားသောကျောက်သည်၊ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သော တိုက်ထောင့်ကိုချုပ်သော ကျောက်ဖြစ်လာရ၏။’

Marmagyi

¹⁷ သိုယ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဂင်ဂို့ရိဆာယေးနန့် "ကျမ်းစာမားသတ် 'ဘာနစ်နာအောကောလ် ဖတ်လိုက်အဲကျဲသတ် ချိလ်အဲယူ(န်) အောကောလောရ်ဘီရှိ တန်ဖိုးအာ့ဆတ်' ဟောသပ် မှနိအိယာ(န်) ကီယောရတ် ဟိုယေးသတ်။

လုကာ 20:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:41

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဂျေရုဆလင်မြို့အနားကို ရောက်လာလို့ မြို့ကို မြင်ရေအခါ မျက်ရည်ကျတော်မူပါရေ။

လုကာ 22:37

သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ‘သူက ရာဇာဝတ်သားအဖြစ် သတ်မှတ်စွာခံရမေ’ လို့ ကျမ်းစာမာ ရီးထားရေ ငါ့အကြောင်းက ပြည့်စုံလာဖို့ဗျာလ် ဖြစ်တေ ယင်းအရာတိက မကြာခင် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်လာဖို့ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 22:61

ယေခါ အသျှင်က ပေတရုကို လှည့်ကြည့်တော်မူပါရေ။ ပေတရုက သူ့ကို အသျှင် မိန့်မှာခရေ “ဒေနိန့်ပင် ကြက် မတွန်ခင်မာ သင်က ငါ့ကို မသိပါလို့ သုံးကြိမ်တိတိ ငြင်းလိမ့်မေ” ဆိုရေ စကားကို အတွက်ပေါ်လီရေ။

လုကာ 24:44

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “ငါ သင်ရို့နန့်အတူတူဟိနီစိုင် မောရှေပညတ်ကျမ်း၊ ပရောဖက်ရို့၏ကျမ်းတိနန့် ဆာလံကျမ်းမာ ရီးထားရေ ငါနန့်ပတ်သတ်တေ အကြောင်းအရာအားလုံးက ပြည့်စုံမှန်ကန်လာလိမ့်မေလို့ သင်ရို့ကို ငါ ပြောခရေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။