လုကာ 20:13 - Northern Rakhine

¹³ ယေခါ စပျစ်ခြံပိုင်သျှင်က ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ။ ငါ့သားကို စီလွှတ်ရမေ။ ခြံငှါးတိက ငါ့သားကို မြင်ကေ လေးစားချင် လေးစားကတ်ဖို့ရာ’ လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ စပျစ်ဥယျာဉ်ပိုင်သျှင်က ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရမည်နည်း၊ ငါ၏ ချစ်သောသားကို ရွှတ်လိုက်လျှင် သူရို့က ရိုသီလေးစားလောက်သည်’ ဟု ဆို၏။

Marmagyi

¹³ အန်းသေ ဂီရောဆတ် "အိုင့် ဟိုနီကျာ ဂိုကျိုးမ်။ အိုင့် အာသော်ရ်ဂိုရိသည့် အာင့်ရ်ဖွာရတ် ဒီရယိုးမ်။ အိသေးရာ အိသေးရေ မာနီဘို့" ဟိုးယ် ဇေရ်ဂူးန်သေ ဟိုယေးနန့် အိသဲရ်ဖွာရတ် ဒီရယေး။

လုကာ 20:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:2

ကိုယ်တော်က “မြို့တစ်မြို့မာ ဘုရားသျှင်ကို အကြောက်အလန့်မဟိ၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိရေ တရားသူကြီးတစ်ယောက် ဟိလီရေ။

လုကာ 18:4

အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေအထိ တရားသူကြီးက မုဆိုးမ တောင်းဆိုစွာတိကို အရေးမစိုက်ဘဲ နီလီရေ။ ယေကေလည်း နောက်ဆုံးမာ တရားသူကြီးက ‘ငါရေ ဘုရားသျှင်ကိုလည်း မကြောက်၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိ။

လုကာ 20:12

ခြံပိုင်သျှင်က တတိယမြောက် အငှါးသားတစ်ယောက်ကို ထပ်လို့ စီလွှတ်လိုက်တေ။ ယေကေလည်း ခြံငှါးတိက ယင်းအငှါးသားကိုလည်း အနာတရဖြစ်အောင် လုပ်ပနာ ခြံအပြင်ကို နှင်ထုတ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 20:14

ယေကေလည်း ခြံငှါးတိက ခြံသျှင်၏သားကို မြင်ရေအခါ ‘ဒေသူက ဒေခြံကို အမွီရဖို့လူဖြစ်တေ။ သူကို သတ်ကတ်ဖို့ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သူပိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာတိစွာ ငါရို့ အပိုင်ဖြစ်လာဖို့’ လို့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 9:35

ယေခါ မိုးတိမ်တိုက်က “ဒေသူက ငါ ရွီးချယ်ထားရေ ငါ၏သားဖြစ်တေ။ သူ့စကားကို နားထောင်ကတ်ပါ” ဆိုရေ အသံတစ်ခု ထွက်လာလီရေ။