လုကာ 2:46 - Northern Rakhine

⁴⁶ သုံးရက်လောက် ကြာရေခါ သူရို့က ကလွေသျှေယေရှုကို ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းထဲဟိ ဂျူးဘာသာရေး ဆရာတိကြားမာ ထိုင်နီစွာကို တွိ့ကတ်ပါရေ။ သူက သူရို့သွန်သင်စွာတိကို နားထောင်ပြီးကေ သူရို့ကို မိန်းခွန်းတိ ပြန်လို့ မိန်းခလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ တတိယမြောက်နိ့တွင် သူရို့သည် သူငယ်ကို ဗိမာန်တော်ထဲတွင် တွိ့ကြ၏။ သူသည် ယုဒဆရာများနှင့် အတူထိုင်ကာ သူရို့၏တရားစကားများကို ကြားနာလျက် သူရို့နှင့် ဆွေးနွေး မိန်းမြန်းလျက် နိန်၏။

Marmagyi

⁴⁶ သိမ်သည်(န်)ဒေရီအို့ယေးဒတ်အန်းသေ အိသေးရာ ယေရှုရတ် ဗိမာန်တော်မားသတ် ဂျူးဘာသာရေးဆရာအောကောလောရ် ဘိသောရတ် ဘွို့ယ်ရိုးယဲ့သပ် ဒေခဲ။ အိသေး အိသေးရာရ် ဟော်သအောကောလောရတ် ဖူးနိယတ်နန် အိသေးရာသူးန် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်ဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 2:46 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:47

ကလွေသျှေယေရှု၏စကားတိကို ကြားရေလူတိုင်းက သူ၏နားလည်နိုင်စွမ်းနန့် ပြန်လို့ ဖြေနီစွာတိကို အံ့ဩနီကတ်လီရေ။

လုကာ 5:17

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှု ဟောပြောသွန်သင်နီစိုင် ဂါလိလဲပြည်၊ ယုဒပြည်ရို့ဟိ ကျေးရွာတိနန့် ဂျေရုဆလင်မြို့မှ လာကတ်တေ ဖာရိရှဲတစ်ချို့နန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတစ်ချို့ရို့လည်း ယင်းနီရာမာ ထိုင်နီကတ်လီရေ။ ဘုရားသျှင်က လူတိ၏အနာရောဂါတိ ကုသဖို့ ကိုယ်တော်ကို တန်ခိုးတိပီးအပ်ထားပါရေ။