Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 2:39 - Northern Rakhine

39 ယေပြီးကေ ယောသပ်နန့်မာရိရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်တော်တိကို ကျီအောင်လုပ်ပြီးရေခါ ဂါလိလဲပြည်ဟိ နာဇရက်မြို့က သူရို့၏အိမ်ကို ပြန်လားခလီရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

39 ယောသပ်နှင့် မာရိရို့သည် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်ဟိသမျှကို ဆောင်ရွက်ပြီးလျှင် သူရို့၏ မြို့ဖြစ်သော ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရက်မြို့သို့ ပြန်လာကြ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Marmagyi

39 သိုဘာဇေ ယောသပ်ဒတ် မာရိသက်ရ ဘောဂဝင့်နောရ် ပညတ်တော်ရတ် အောသောဒေ ဂိုရိယတ်နန့် အိသေးရာရ် ဂေါရ်အာ့ဆတ်ဒေ ဂါလိလဲဒတ်ချ် နာဇရက်တောမ့်နောသ် ဇာယွို့ယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 2:39
11 Iomraidhean Croise  

ဧလိရှဗက်၏ကိုယ်ဝန် ခြောက်လလောက် ဟိရေအချိန်မာ ဘုရားသျှင်က သမ္မာဒေဝါနတ် ဂါဗြေလကို ဂါလိလဲပြည်ဟိ နာဇရက်မြို့ကို စီလွှတ်လိုက်ပါရေ။


ဇာခရိနန့် ဧလိရှဗက်ရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်တော်တိကို အမှားအယွင်းမဟိ လိုက်နာခရေအတွက်နန့် ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ ဖြောင့်မတ်သူတိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ။


ယေတွက်နန့် ယောသပ်ကလည်း ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မျိုးရိုးကနီ ဆင်းသက်လာသူ တစ်ယောက်ဖြစ်လို့ ဂါလိလဲပြည် နာဇရက်မြို့က ထွက်ဗျာလ် ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မြို့ဖြစ်တေ ယုဒပြည်ဟိ ဗက်လင်မြို့ကို လားရလီရေ။


ယေပြီးကေ ကလွေသျှေယေရှုက ယောသပ်နန့်မာရိရို့နန့်တတူ နာဇရက်မြို့ကို ပြန်ဗျာလ် သူရို့စကားကို ရက်ပြတ်နားထောင်လို့နီလီရေ။ ယေကေလည်း သူ၏အမိကလည်း ဖြစ်ပျက်ခရေ အကြောင်းအရာတိကို သူမ၏စိတ်နှလုံးထဲမာ မကြာမကြာ စဉ်းစားနီခလီရေ။


ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက သူကြီးလာရေအရပ်ဖြစ်တေ နာဇရက်မြို့ကို ကြွတော်မူရေ။ ဥပုသ်နိန့်မာ ကိုယ်တော်က လားနီကျအတိုင်း ဓမ္မာရုံကို လားပြီးကေ ယင်းနီရာမာ သူက ကျမ်းစာဖတ်ဖို့ ရပ်လီရေ။


ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကလည်း “သင်ရို့က ငါ့ကို ‘ဆီးဆရာက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အယင်ကုဖို့လိုရေ’ လို့ ဆိုရေ ဆိုရိုးစကားအတိုင်း ‘ကပေရနောင်မြို့မာ သင်ပြုလုပ်ခရေအရာတိကို ငါရို့ကြားခရရေအတိုင်း သင်၏မြို့ဖြစ်တေ ဒေနီရာမာလည်း ပြုလုပ်ပါ’ လို့ ဧကန်မုချ ပြောကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan