လုကာ 2:38 - Northern Rakhine

³⁸ ယင်းအချိန်မာပင် သူမက ထိုနီရာကိုရောက်လာပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို စလို့ချီးမွမ်းပူဇော်ဗျာလ် ဂျေရုဆလင်မြို့ဟိ လူအများရို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဘုရားသျှင် စီလွှတ်ရေ မေရှိယအသျှင်ကို စောင့်မျှော်နီရေ ယင်းနီရာမာဟိရေလူတိုင်းအား ဒေအသျှေအကြောင်းကို ပြောပြလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁸ သူမသည်လည်း ထိုအချိန်၌ ရောက်လာပြီးလျှင် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက် ယေရုဆလင်မြို့ ရွီးနုတ်ကယ်တင်ခံရမည့်အကြောင်းကို စောင့်မျှော်နိန်သော လူအပေါင်းရို့အား သူငယ်အကြောင်းကို ပြောဆို၏။

Marmagyi

³⁸ အန္နယေ ဗိမာန်တော်ဘိသောရတ် အယတ်နန့် ဂူရာဖွာယေရှုရတ် ဒေခဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျို့ဒတ်အဲယူ(န်) စိုည်ရိုယေးဒတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် အဲဂူရာဖွာရ်အကြောင်း ဟိုယေး။

လုကာ 2:38 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:68

“အစ္စရေးလူမျိုးရို့၏ဘုရားသျှင်ဖြစ်တေ အသျှင်ကို ကျွန်တော် ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သူ၏လူမျိုးတိကို လွှတ်မြောက်စီဖို့ ကြွရောက်လာဗျာလ်။

လုကာ 2:25

ယင်းအချိန် ဂျေရုဆလင်မြို့မာ နီထိုင်ရေ ရှုမောင်နာမယ်ဟိရေ လူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက ဖြောင့်မတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပနာ ဘုရားသျှင်ကို ကြည်ညိုသူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါရေ။ သူက အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ကယ်တင်လားဖို့ ဘုရားသျှင် စီလွှတ်လိုက်ရေ မေရှိယအသျှင်ကို စောင့်မျှော်နီသူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပြီးကေ ဉာဏ်အလင်းတော်ကလည်း သူနန့်တတူဟိလီရေ။

လုကာ 2:36

ယင်းနီရာမာ အာရှာမျိုးနွယ်ဝင် ဖနွေလ၏သမီးဖြစ်သူ ပရောဖက်အန္နလည်းဟိနီပနာ ကောင်းကောင်းအိုနီဗျာလ်ဖြစ်ပါရေ။ သူမက အိမ်ထောင်ကျပြီးကေ လင်နန့်တတူ ခနစ်နှစ်ကြာအောင် နီထိုင်ခလီရေ။ ယေပြီးကေ သူ၏လင်က သီလားခလီရေ။

လုကာ 23:51

သူက ကိုယ်တော်ယေရှုကို တစ်ခြားလွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်တိ ပြုလုပ်ခရေ ဆုံးဖြတ်ချက်တိကို သဘောမတူခပါ။ သူက ယုဒပြည် အရိမဿဲမြို့မှ လာသူဖြစ်ပြီး ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို စောင့်နီသူလည်း ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 24:21

ယင်းအသျှင်က ကျွန်တော်ရို့ အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ရန်သူတိ လက်မှ လွတ်မြောက်အောင် ကယ်တင်ပီးဖို့ မေရှိယအသျှင်ဖြစ်တေလို့ ကျွန်တော်ရို့ မျှော်လင့် ထားကတ်ပါရေ။ ယေကေလည်း ယင်းအရာတိဖြစ်လားစွာက သုံးရက်လောက်ဟိဗျာလ် ဖြစ်ပါရေ။