လုကာ 2:28 - Northern Rakhine

²⁸ ယေခါ ရှုမောင်က အသျှေယေရှုကို သူ၏လက်နန့်ရွက်ပနာ ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ သျှုမောင်သည် သူငယ်ကို သူ့လက်ဖြင့် ပွိ့ချီ၍ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလေသည်မှာ၊

Marmagyi

²⁸ သိုဘာဇေ ရှုမောင်ယေ ဂူရာစိနားဖွာ ယေရှုရတ် အိသဲရ် အာ့သော်မားသတ် လိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် အေနီကျာ ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

လုကာ 2:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:46

ယေပြီးကေ မာရိက “အကျွန် ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။

လုကာ 1:64

ယင်းချိန်အတွင်းမာ ဇာခရိက ပြန်လို့ စကားပြောနိုင်လာပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို စလို့ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

လုကာ 1:68

“အစ္စရေးလူမျိုးရို့၏ဘုရားသျှင်ဖြစ်တေ အသျှင်ကို ကျွန်တော် ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သူ၏လူမျိုးတိကို လွှတ်မြောက်စီဖို့ ကြွရောက်လာဗျာလ်။

လုကာ 2:20

သိုးကျောင်းသားတိက သူရို့၏သိုးတိဘားကို ပြန်လားပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို ကောင်းကောင်းချီးမွမ်းပူဇော်ကတ်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူရို့ မြင်ခစွာ ကြားခစွာတိရေ သမ္မာဒေဝါနတ် ပြောခရေအတိုင်း အမှန်ပင် ဖြစ်ပျက်ခရေအတွက်နန့် ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 2:27

မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်တော်အရ အသျှေကို လှူဖို့ ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းသို့ ခေါ်လာရေ အချိန်မာ ဉာဏ်အလင်းတော်က ရှုမောင်ကို ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းသို့ ဝင်လားစီဖို့ လမ်းပြခပါရေ။

လုကာ 2:29

သူက “ဘုရားသျှင်၊ ဘုရားသျှင်က ငါ့ကို ပီးခရေကတိတော်အတိုင်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာရေအတွက် ဘုရာသျှင်၏ကျွန်ကို အီးချမ်းစွာသီဖို့အခွင့်ကို ပီးပါဖိ။