လုကာ 2:26 - Northern Rakhine

²⁶ ဉာဏ်အလင်းတော်က သူ့ကို “သင်က ဘုရားသျှင်၏မေရှိယကို မဖူးရဘဲ သီလိမ့်မေ မဟုတ်” လို့ ရှိ့အယင်က မိန့်တော်မူခပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ သူသည် ဘုရားသခင်၏ မေသျှိယကို မဖူးရခင်မသီရဟု သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ဗျာဒိတ်တော်ကို ရထားသူလည်းဖြစ်၏။

Marmagyi

²⁶ အိသေးရေ "သူယ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ် မေရှိယရတ် နိုသည်ကိ နိုမိုရီဘိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:29

သူက “ဘုရားသျှင်၊ ဘုရားသျှင်က ငါ့ကို ပီးခရေကတိတော်အတိုင်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာရေအတွက် ဘုရာသျှင်၏ကျွန်ကို အီးချမ်းစွာသီဖို့အခွင့်ကို ပီးပါဖိ။

လုကာ 9:27

သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ ဒေနီရာမာ ရပ်နီရေလူတစ်ချို့က ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို မမြင်တွိ့ရဘဲ သီရလိမ့်မေ မဟုတ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။