လုကာ 2:22 - Northern Rakhine

²² မောရှေ ပညတ်ကျမ်းမာ ရီးထားရေအတိုင်း သန့်စင်ခြင်းမင်္ဂလာeကို လုပ်ရရေနိန့်တိ ပြီးလားရေခါ မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က အသျှေယေရှုကို ဘုရားသျှင်ဘားမာလှူဖို့ ဂျေရုဆလင်မြို့ကို ခေါ်လားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² မောသျှေ၏ ပညတ်တရားအရ ယောသပ်နှင့်မာရိသည် စင်ကြယ်ခြင်းဝတ်ကို ပြုရမည့် အချိန်ရောက်သောအခါ ဘုရားသခင် ရှိ့တော်၌ ဆက်ကပ်ရန် သူငယ်ကို ယေရုဆလင်မြို့သို့ ခေါ်ဆောင်လား၏။

Marmagyi

²² မောရှေရ် ပညတ်ကျမ်းမားသတ် အာဆတ်သတ်အဲနိကျ ဆက်ပ်ဂေါရတ်ဒေမော်ဂေါလ်လော်ရတ် ဂေါ်ရဖောရတ်ဒတ် သည်န်အောကောလ် အွို့ယ်ဇိုက်ဗျို့သေအန်းသေ မာဘာဖေ ဂူရာဖွာယေရှုရတ် ဘောဂဝင့်နောရ်ဟာင်ဆတ် သာ(န်)ဂိုရိဘတ်လိုက် ယေရုရှလင်တောမ့်နောသ် ဒါကီအိုက်နဲ။

လုကာ 2:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:27

မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်တော်အရ အသျှေကို လှူဖို့ ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းသို့ ခေါ်လာရေ အချိန်မာ ဉာဏ်အလင်းတော်က ရှုမောင်ကို ဗိမာန်တော်ခြံဝင်းသို့ ဝင်လားစီဖို့ လမ်းပြခပါရေ။