လုကာ 2:14 - Northern Rakhine

¹⁴ “အမြင့်ဆုံးမာဟိရေရွှီမြို့တော်က ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။ ဒေကမ္ဘာပေါ်ဟိ ဘုရားသျှင် နှစ်သက်သူအားလုံးဘားမာ အီးချမ်းသာယာမှုဟိပါစီ” လို့ ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ “အမြင့်ဆုံးသော ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဟိတော်မူသော ဘုရားသခင်သည် ဘုန်းကြီးတော်မူပါစီသောဝ်။ မြီကြီးထက်မှာလည်း ကိုယ်တော် နှစ်သက်တော်မူသော လူအပေါင်းရို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်း ဟိပါစီသောဝ်” ဟု ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းမြွတ်ဆိုကြ၏။

Marmagyi

¹⁴ "ချောရ်ဂေါမားသေ အဆတ်သတ် ဘောဂဝင့်နောရေ ချီးမွမ်းဂိုရိ။ အေဒူနီယာမားသတ် ဘောဂဝင့်နော့ရေ မာနန်သတ် မာနုချ်ဘေကူးနောရ် အူဝါရေ ချားသိဖောရောခ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 2:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:79

သူက ဘုရားသျှင်ကို မသိဘဲနီရေလူတိနန် သီရဖို့စွာကြောက်နီရေလူတိကို ကူညီပီးပါလိမ့်မေ။ သူ၏လမ်းပြမှုကြောင့် ကျွန်တော်ရို့က အီးအီးချမ်းချမ်းနီထိုင်ရပါလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 19:38

သူရို့က “အသျှင်၏နာမတော်နန့် ကြွလာရေသျှင်ဘုရင်က မင်္ဂလာဟိပါရေ။ ရွှီမြို့တော်မာ အီးချမ်းမှုဟိဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော် ထွန်းတောက်ပါစီ” လို့ အော်ကတ်လီရေ။

လုကာ 2:13

ဗြုန်းကနဲ ရွှီမြို့တော်cက တခြားသမ္မာဒေဝါနတ်တိကလည်း ယင်းသမ္မာဒေဝါနတ်တိနန့်တတူပေါ်လာဗျာလ် ဘုရားသျှင်ကို

လုကာ 2:15

သမ္မာဒေဝါနတ်တိက ရွှီမြို့တော်ကို ပြန်လားခရေခါ သိုးကျောင်းသားတိက “ငါရို့ကို သမ္မာဒေဝါနတ်တိကနီ တဆင့် ဘုရားသျှင်မိန့်မှာခရေ အဖြစ်ပျက်တိကို ကြည့်ဖို့ ဗက်လင်မြို့ကို လားကတ်မေ” လို့ အချင်းချင်း ပြောကတ်လီရေ။

လုကာ 3:22

ဉာဏ်အလင်းတော်က ဂြိုးငှက်အသွင်နန့် ကိုယ်တော်ဘားကို လာနားလီရေ။ ရွှီမြို့တော်မှ ဘုရားသျှင်ကလည်း “သင်က ငါ သျှစ်မြတ်နိုးတော်မူရေ ငါ၏သားဖြစ်တေ။ ငါက သင့်ကို ကောင်းကောင်းနှစ်သက် အားရတော်မူရေ” လို့ အသံထွက်လာလီရေ။