လုကာ 19:48 - Northern Rakhine

⁴⁸ ယေကေလည်း လူထုပရိတ်သတ်အများရို့က ကိုယ်တော်ဟောပြောသွန်သင်စွာတိကို အာရုံစိုက်လို့ နားထောင်နီကတ်တေအတွက်နန့် သူရို့က ကိုယ်တော့်ကို သတ်ဖို့ နည်းလမ်းကို ကြံစိုင်လို့ မရနိုင် ဖြစ်နီပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁸ လူအပေါင်းရို့သည် တရားစကားများကို အာရုံစိုက်၍ နာယူနိန်ကြသောကြောင့် သူရို့သည် ကိုယ်တော်အား သတ်ရမည့်အခွင့်ကို ရှာ၍ မရနိုင်ကြ။

Marmagyi

⁴⁸ သိုယ် မာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဖုနိဗျတ်လိုက် ဒ့ဟောမားသေ သကတ်သေအပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဘတ်လိုက် ကေစုဂိုရိ နာဖာရတ်ရ်။

လုကာ 19:48 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:47

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဗိမာန်တော်မာ နိန့်စိုင် နိန့်စိုင် ဟောပြောသွန်သင်လို့ နီပါရေ။ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာတိနန့် ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိက ကိုယ်တော့်ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားကတ်လီရေ။

လုကာ 20:1

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဗိမာန်တော်ထဲမာ လူထုပရိတ်သတ်အား ဆုံးမသွန်သွင်ဗျာလ် မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို ဟောပြောသွန်သင်နီစိုင် တစ်ချို့ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာတိနန့် ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိက ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကို အတူတူ စုလို့ ရောက်ဟိလာကတ်ပါရေ။