လုကာ 19:34 - Northern Rakhine

³⁴ သူရို့ကလည်း “အသျှင်က အလိုဟိလို့ပါ” လို့ ဖြေလိုက်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ သူရို့ကလည်း “အသျှင် အလိုဟိသည်” ဟု ပြန်ပြောကြ၏။

Marmagyi

³⁴ အိသေးရာယိုး "အီဘဲရတ် ကိုယ်တော်သူးန် လာကေသတ်အပ်သလိုက်" ဘို့လိဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။

လုကာ 19:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:33

သူရို့က မြည်းကိုကြိုးဖြီနီစိုင် မြည်းပိုင်သျှင်ရို့က “သင်ရို့ ဇာအတွက်နန့် မြည်းသျှေကို ကြိုးဖြီကတ်စွာလဲ” လို့ မိန်းရေခါ

လုကာ 19:35

ယေပြီးကေ သူရို့က မြည်းသျှေကို ကိုယ်တော်ဘားကို ယူလာကတ်ပြီးကေ နောက်ကုန်းထက်မာ အဝတ်တိခင်းလိုက်ဗျာလ် ကိုယ်တော့်ကို မြည်းထက်မာထိုင်ဖို့ တင်ပီးကတ်လီရေ။