လုကာ 19:27 - Northern Rakhine

²⁷ ယေကေလည်း ငါ ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်စွာကို အလိုမဟိရေရန်သူတိကို ခေါ်လာဗျာလ် သူရို့ကို ငါ့ ရှိ့မာ ကွပ်မျက်လိုက်ကတ်’ လို့ ဆိုလိုက်တေ” လို့ ဆိုဗျာလ် မိန့်တော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ထိုမှတစ်ပါး ဘုရင်အဖြစ် ငါ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို မခံလိုသော ငါ၏ရန်သူတိကို ငါ့ရှိ့တွင် ယူလာ၍ အသီသတ်လိုက်ကြလော့’ ဟု စီရင်တော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

²⁷ အိုင့် အုပ်ချုပ်ဂိုရိသည့်အဲယူ(န်) နာလှဂတ်သပ် အာင့်ရ် ချိုးသူးရ်အဲယူးနော်ရတ် အတ်ရတ်ဒါကီအာနိ အာင့်ရ်မောသည့် ဒူချ်သေဘိုလီ ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 19:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:14

ယေကေလည်း သူ့ပြည်မာဟိရေ လူတစ်ချို့က သူကို မုန်းရေအတွက်နန့် ဘုရင်ကြီးဘားကို သူ့ထက် အယင် သံတမန်တိကို စီလွှတ်ပြီးကေ ‘ဒေသူ့ကို ကျွန်တော်ရို့၏ဘုရင်အဖြစ် အလိုမဟိပါ’ လို့ သတော်ဦး တင်စီပါရေ။

လုကာ 20:16

ခြံပိုင်သျှင်က ကိုယ်တိုင်လာပြီးကေ ခြံငှါးတိကို သတ်ပစ်လိမ့်မေ။ ယေပြီးကေ စပျစ်ခြံကိုလည်း အရာတစ်ယောက်ကို ပီးအပ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။ ယင်းအရာတိကို ကြားရေလူတိကလည်း “ဒေပိုင်ကိစ္စတိ တခါလည်း မဖြစ်ပါစီကေ့” လို့ ပြောကတ်လီရေ။

လုကာ 21:22

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင်က ဂျေရုဆလင်မြို့မာဟိရေ လူတိကို အပြစ်ပီးလိမ့်မေ ဖြစ်တေ။ ယင်းပိုင် အပြစ်ပီးစွာက ကျမ်းစာမာ ပရောဖက်တိ ကြိုတင်လို့ ရီးထားသမျှကို ပြည့်စုံစီဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ။

လုကာ 21:24

တစ်ချို့က ဒါးနန့်အသတ်ခံကတ်ရဖို့ဖြစ်ပနာ အရာလူတိကလည်း တစ်ခြားတိုင်းပြည်တိကို ဖမ်းလို့ ခေါ်လားစွာကို ခံရလိမ့်မေ။ ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်သူတိကလည်း ဂျေရုဆလင်မြို့ကို သိမ်းဗျာလ် ဘုရားသျှင်က သူရို့ကို ခွင့်ပြုထားရေအချိန် မကုန်ခင်အထိ ယင်းမြို့က လူတိကို ဖိနှိပ် အုပ်ချုပ်ကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။