လုကာ 19:24 - Northern Rakhine

²⁴ ယေပြီးကေ ဘုရင်က ယင်းနီရာမာ ရပ်နီသူတိကို ‘သူ့ဘားက ဒင်္ဂါးတစ်မီနာ့ကို ယူလို့ ဆယ်မိနာ့ဟိသူကို ပီးလိုက်ကတ်’ လို့ အမိန့် ပီးလိုက်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ထို့နောက် မင်းကြီးက အနားတွင် ရပ်နိန်သောသူရို့အား ‘ထိုသူပါးက ရွှီဒင်္ဂါးကိုယူ၍ ရွှီဒင်္ဂါးဆယ်ပြားဟိသူကို ပီးလိုက်လော့’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

²⁴ သိုဘာဇေ ရာဇာယေ ဂို့ရ်အာရ်ဂုနောရတ် ဒါကီ "အိသေးသူ(န်) တန်ညာရတ် လိုယေးနန့် ဆယ်ဆဂိုရိသရတ်သတ် ဂို့ရ်အိဘေရတ် သည်စ်" ဘိုလီ ဟိုယေး။

လုကာ 19:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:20

ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းသူ့ကို ‘အသင်လူမိုက်၊ ဒေညဉ့်မာပင် သင်က သီရဖို့ဗျာလ်ဖြစ်တေ။ ယေတွက်နန့် သင့်အတွက် သင်စုထားရေအရာအားလုံးက သင်မပိုင်ဘဲ တခြားသူက ပိုင်လားလိမ့်မေ’ လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 16:2

သူဌီးက စီမံခန့်ခွဲသူကို ခေါ်လို့ ‘သင့်အကြောင်းကို ငါကြားနီရစွာတိက ဇာပိုင်လဲ။ ငါ၏ဥစ္စာပစ္စည်းတိနန့် ပတ်သတ်ပနာ သင်လုပ်ထားရေ စာရင်းဇယားတိကို ငါ့ကို ပီးပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင့်ကို ငါ၏စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ဆက်လို့ မထားနိုင်ရေအတွက်နန့်ဖြစ်တေ’ လို့ ပြောလိုက်လီရေ။

လုကာ 19:13

ယေကေလည်း မလားခင်မာ သူက ကျွန်ဆယ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပြီးကေ တစ်ယောက်ကို ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့စီပီးပနာc ‘ငါ ပြန်လာရေအချိန်ထိ ဒေဒင်္ဂါးနန့် စီးပွားရေးလုပ်ထားကတ်’ လို့ မိန့်မှာခလီရေ။

လုကာ 19:23

ယင်းပိုင်ဆိုကေ ငါ ပီးရေဒင်္ဂါးကို ဇာအတွက်နန့် ဒင်္ဂါးအတိုးနန့်ချီးသူဘားမာ မအပ်ထားစွာလဲ။ အပ်ထားကေ ငါ ပြန်လာရေအခါ အတိုးရဖို့မဟုတ်လား’ လို့ မိန့်လီရေ။

လုကာ 19:25

သူရို့က ‘အသျှင်မင်းကြီး၊ သူ့ဘားမာ ဒင်္ဂါးဆယ်မိနာ့ ဟိပြီးပါဗျာလ်’ လို့ ပြန်လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။