လုကာ 19:17 - Northern Rakhine

¹⁷ ဘုရင်ကလည်း ယင်းကျွန်ကို ‘ကောင်းလီစွ။ သင်က ကောင်းရေကျွန် ဖြစ်တေ။ သင်က ကိစ္စအငယ်သျှေမာတောင် ငါ့အပေါ်မာ သစ္စာဟိရေအတွက် သင် မြို့ဆယ်မြို့ကို အုပ်ချုပ်စီ’ လို့ မိန့်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ သခင်က ‘သာဓု၊ သင်သည် ငယ်သားကောင်းဖြစ်၏။ ငယ်သောအမှု၌ သစ္စာဟိသူဖြစ်၍ သင်သည် မြို့ကြီးဆယ်မြို့ကို အုပ်ချုပ်လော့’ ဟု ဆို၏။

Marmagyi

¹⁷ ရာဇာယေ "ဂိုမိယေး။ သူယ် တန်ညာအေကီနိဂို့ရိလိုယ်သို့ သစ္စာသက်ကိ ဂင်မ်ဂို့ရ်သပ်အပ်သလိုက် တောမ့်န်သော်ချားန်နောရတ် အပိုင်လော်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 19:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:10

ကိစ္စအငယ်သျှေမာ သစ္စာဟိသူက အရီးကြီးရေကိစ္စတိမာလည်း သစ္စာဟိပါရေ။ ယေကေလည်း ကိစ္စအငယ်သျှေမာ မရိုးသားသူက အရီးကြီးရေကိစ္စမာလည်း မရို့မသားသူတိ ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 19:16

ယေခါ ပထမကျွန်က သူဘားကို လာဗျာလ် ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့ကို ကျွန်တော်မျိုး ဆယ်ဆလောက်ပွားလာအောင် လုပ်ထားပါရေ’ လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။

လုကာ 19:18

ယေပြီးကေ ဒုတိယကျွန်ကလည်း သူဘားကို လာဗျာလ် ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့ကို ငါးဆလောက် ပွားအောင် လုပ်ထားပါရေ’ လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။

လုကာ 22:30

ယေနန့် ငါ၏သာသနာတော်ထဲမာ သင်ရို့က ငါ့စားပွဲမာ ငါနန့်အတူတူ စားကတ်သောက်ကတ်ရဖို့။ ယေနန့် သင်ရို့က ပလ္လင်ထက်မာ ထိုင်ဗျာလ် အစ္စရေးမျိုးနွယ်စု တစ်ဆယ့်နှစ်စုကိုလည်း အုပ်ချုပ်ကတ်ရလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။