လုကာ 19:15 - Northern Rakhine

¹⁵ ယေကေလည်း သူက ဘုရင်အဖြစ် တင်မြှောက်စွာကို ခံယူဗျာလ် ပြန်လာပါရေ။ ယေပြီးကေ သူ ဒင်္ဂါးတိ ပီးထားခရေကျွန်တိ စီးပွားရေးလုပ်လို့ အစီးအပွား ဇာလောက် ရနီဗျာလ်ဆိုစွာကို သိချင်ရေအတွက်နန့် သူရို့ကို ခေါ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ “ထိုအမတ်သည် ဘုရင်အရာကို ခံယူပြီး ပြန်လာ၏။ သူသည် ချက်ချင်းပင် စီးပွါးရှာရန် ပီးထားခသော ရွှီဒင်္ဂါးဖြင့် ဇာလောက် အမြတ်ရထားသည်ကို သိချင်၍ အခိုင်းအစီတိကို ခေါ်စီ၏။

Marmagyi

¹⁵ သိုယ် အိသေး ရာဇာအို့ယတ်နန့် အိသဲရ်ဒတ်ချောမားသတ် ရာဇာနော်ဝင်အိုးယ် အာယတ်နန့် အိသေး တန်ညာသည်အေကျဲသတ် ဂို့ရ်အောကောလောရတ် မောသည့် ဒါခါဒီရယေး။ အိသေး အိသေးသည်ယေးသပ် တန်ညာလိုယ် အိသေးရာ ဟာ(မ်)ဂိုရိဟိုသူးရ်အို့ယေ အဲယူ(န်) ဟိုသိုက်သို့ဟောသပ်အပ်သလိုက်။

လုကာ 19:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:48

ယေကေလည်း သခင်၏အလိုကို မသိဘဲအပြစ်လုပ်မိရေ အငှါးသားက အနည်းသျှေရာ အပြစ်ပီးခံရမေ။ အများကြီးပီးထာခံရသူက အများကြီးအတောင်းခံရဖို့ဖြစ်ပနာ အများကြီးအယုံအကြည့်ခံရသူက အများကြီး တာဝန်ယူရပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 19:14

ယေကေလည်း သူ့ပြည်မာဟိရေ လူတစ်ချို့က သူကို မုန်းရေအတွက်နန့် ဘုရင်ကြီးဘားကို သူ့ထက် အယင် သံတမန်တိကို စီလွှတ်ပြီးကေ ‘ဒေသူ့ကို ကျွန်တော်ရို့၏ဘုရင်အဖြစ် အလိုမဟိပါ’ လို့ သတော်ဦး တင်စီပါရေ။

လုကာ 19:16

ယေခါ ပထမကျွန်က သူဘားကို လာဗျာလ် ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့ကို ကျွန်တော်မျိုး ဆယ်ဆလောက်ပွားလာအောင် လုပ်ထားပါရေ’ လို့ သတော်ဦး တင်လီရေ။