လုကာ 19:14 - Northern Rakhine

¹⁴ ယေကေလည်း သူ့ပြည်မာဟိရေ လူတစ်ချို့က သူကို မုန်းရေအတွက်နန့် ဘုရင်ကြီးဘားကို သူ့ထက် အယင် သံတမန်တိကို စီလွှတ်ပြီးကေ ‘ဒေသူ့ကို ကျွန်တော်ရို့၏ဘုရင်အဖြစ် အလိုမဟိပါ’ လို့ သတော်ဦး တင်စီပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ သို့သော် သူ၏ ပြည်သူပြည်သားရို့သည် သူ့ကို မုန်းကြသဖြင့်၊ ‘ထိုသူသည် ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်မှုကို ငါရို့မခံလို’ ဟု တမန်တစ်ယောက်ကို ထိုသူနောက်သို့ စီရွှတ်ပြီးလျှင် လျှောက်ထားစီ၏။

Marmagyi

¹⁴ သိုယ် အဲဒတ်ချောရ် မာနုချ်အောကောလ် အဲအိမ်ရှေ့မင်းသားရတ် ဒေကိနားဖားရတ်သပ်အပ်သလိုက် အိသဲရ်ဖီစောသည့် သံတမန်ဟိုးသူးနောရတ် ဒီရစ် "အာင်ရရ် အူဝါရေ အိသေးအုပ်ချုပ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အဲယူ(န်) နာလှဂတ်ရ်" ဟိုးယ် ဧကရာဇ်ရာဇာရတ် လျှောက်ဂိုသို့ ဒီရယေး။

လုကာ 19:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:32

တကယ်လို့ မတိုက်နိုင်ကေ သူကိုလာပနာ တိုက်ရေဘုရင်က အဝီးမာဟိနီစိုင် သူ၏သံတမန်တိကို စီလွှတ်ပြီးကေ စစ်ပြေငြိမ်းချမ်းရေးစကားကို ကမ်းလှမ်းရလိမ့်မေ။

လုကာ 19:13

ယေကေလည်း မလားခင်မာ သူက ကျွန်ဆယ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပြီးကေ တစ်ယောက်ကို ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့စီပီးပနာc ‘ငါ ပြန်လာရေအချိန်ထိ ဒေဒင်္ဂါးနန့် စီးပွားရေးလုပ်ထားကတ်’ လို့ မိန့်မှာခလီရေ။

လုကာ 19:15

ယေကေလည်း သူက ဘုရင်အဖြစ် တင်မြှောက်စွာကို ခံယူဗျာလ် ပြန်လာပါရေ။ ယေပြီးကေ သူ ဒင်္ဂါးတိ ပီးထားခရေကျွန်တိ စီးပွားရေးလုပ်လို့ အစီးအပွား ဇာလောက် ရနီဗျာလ်ဆိုစွာကို သိချင်ရေအတွက်နန့် သူရို့ကို ခေါ်လီရေ။

လုကာ 19:27

ယေကေလည်း ငါ ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်စွာကို အလိုမဟိရေရန်သူတိကို ခေါ်လာဗျာလ် သူရို့ကို ငါ့ ရှိ့မာ ကွပ်မျက်လိုက်ကတ်’ လို့ ဆိုလိုက်တေ” လို့ ဆိုဗျာလ် မိန့်တော်မူလီရေ။