လုကာ 19:1 - Northern Rakhine

¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဂျေရိခေါမြို့ကို ဖြတ်လို့ ကြွတော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ယေသျှုသည် ယေရိခေါမြို့ကို ဖြတ်၍ ကြွတော်မူ၏။

Marmagyi

¹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု ယေရိခေါတောမ့်နောရတ် ဖာရယတ်နန့် ဇာယေး။

လုကာ 19:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:35

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုနန့် တပည့်တော်တိက ဂျေရိခေါမြို့အနားကို ရောက်လာရေအချိန်မာ မျက်ကန်း တစ်ယောက်က လမ်းဘေးမာ ထိုင်ပနာ တောင်းစားနီလီရေ။

လုကာ 19:2

ယင်းမြို့မာ ဇက္ခဲနာမယ်ဟိရေ လူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက အခွန်ကောက်ဂေါင်းဆောင်တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီးကေ ကောင်းကောင်းချမ်းသာရေ သူဌီးတစ်ယောက် ဖြစ်လီရေ။