လုကာ 18:8 - Northern Rakhine

⁸ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ၊ ဘုရားသျှင်က သူရို့အတွက် တရားမျှတအောင် အယင် အယင် စီစိုင် ပီးပါလိမ့်မေ။ ယေကေလည်း ကမ္ဘာကြီးကို လူ့သားတော် ပြန်လို့ ကြွလာရေအချိန်မာ သူ့ကို ယုံကြည်သူတစ်ယောက်ယောက်ကိုတောင် တွိ့ပင်တွိ့နိုင်ဖို့လား” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ သင်ရို့အား ငါဆိုသည်ကား၊ သူရို့ဖက်၌ အလျင်အမြန် တရားစီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း လူသားကြွလာတော်မူသောအခါ ယုံကြည်ခြင်းကို ဤလောက၌ တွိ့နိုင်မည်လော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

⁸ သော်ရရတ် အာင့်သူးန်ဟိုသို့ဟောသပ်၊ ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရာရတ် အူဇူဂိုရိ ဘီဆာရ်ဘက်ငိသည့်ဘို့။ သို့ယတ်နန့် မာနုချောရ်ဖွာယေ ဒူနီယာမားသပ် အာဘာရ်အဗျိုးသပ်အန်းသေ အိသေးရေ ဘီချက်သ်နောဂေါရတ်သပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သက်ကိဗျို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:8 Iomraidhean Croise