လုကာ 18:4 - Northern Rakhine

⁴ အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေအထိ တရားသူကြီးက မုဆိုးမ တောင်းဆိုစွာတိကို အရေးမစိုက်ဘဲ နီလီရေ။ ယေကေလည်း နောက်ဆုံးမာ တရားသူကြီးက ‘ငါရေ ဘုရားသျှင်ကိုလည်း မကြောက်၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ တရားသူကြီးသည် မုဆိုးမ၏လျှောက်ထားချက်ကို အချိန်ကြာကြာ ငြင်းဆန်နိန်ခ၏။ တရားသူကြီးက ‘ငါသည် ဘုရားသခင်ကိုမကြောက်၊ လူ့မျက်နှာကို မထောက်တတ်၊

Marmagyi

⁴ ဒေရီဂိုရိ တရားသူကြီးယေး အဲရာရီဘေရီ ဂိုရိသည့်သို့ဟိုးယေးသတ် အဲယူးနော်ရတ် ကေစုနိုဂိုရိလေးယိုး ဖီစား အဲတရားသူကြီးအိသေး "အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရေယိုး နော်ဒေါ်ရစ်သည့်အဲနိကျ မာနုချ်အောကောလောရတ်ယိုး အရေးမစိုက်။

လုကာ 18:4 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:17

သူက ‘ငါ၏အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့ နီရာမဟိလို့ ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ’ လို့ စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 16:3

ယေခါမာ ယင်းစီမံခန့်ခွဲသူကလည်း ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ။ သူဌီးက ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်ဗျာလ်။ ငါက မြီတူဖို့လည်း အားမဟိ၊ တောင်းစားဖို့လည်း ရက်တေ။

လုကာ 18:2

ကိုယ်တော်က “မြို့တစ်မြို့မာ ဘုရားသျှင်ကို အကြောက်အလန့်မဟိ၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိရေ တရားသူကြီးတစ်ယောက် ဟိလီရေ။

လုကာ 18:3

ယင်းမြို့မာဟိရေ မုဆိုးမ တစ်ယောက်က ယင်းတရားသူကြီးဘားကို အခေါက်ခေါက်အခါခါ လားပနာ ‘အကျွန့်နန့် အကျွန့်ရန်သူ ကြားက အငြင်းပွားနီစွာကို တရားမျှတအောင် စီရင်ပီးပါ’ လို့ လျှောက်လီရေ။

လုကာ 20:13

ယေခါ စပျစ်ခြံပိုင်သျှင်က ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ။ ငါ့သားကို စီလွှတ်ရမေ။ ခြံငှါးတိက ငါ့သားကို မြင်ကေ လေးစားချင် လေးစားကတ်ဖို့ရာ’ လို့ ပြောလီရေ။