လုကာ 18:37 - Northern Rakhine

³⁷ လူတစ်ချို့ကလည်း သူ့ကို “နာဇရက်မြို့သား ကိုယ်တော်ယေရှု ဒေလမ်းက ဖြတ်လားရေ” လို ပြန်လို့ ပြောလိုက်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ လူတိက “နာဇရက်မြို့သား ယေသျှု ကြွလာတော်မူလျက်ဟိကြောင်း” ကို ပြောကြ၏။

Marmagyi

³⁷ မာနုချ်ဟို့သူးနဲ နာဇရက်တောမ့်နောရ် ကိုယ်တော်ယေရှု ဖာရစ်ဇာယေးသပ်ဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။

လုကာ 18:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:36

သူက လူအကျိုင်လိုက် ဖြတ်လားရေအသံကို ကြားရေခါ “ဇာချင့်တိ ဖြစ်နီကတ်လဲ” လို့ မိန်းလိုက်တေ။

လုကာ 18:38

ယေခါ သူက “ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏သားတော်ယေရှု၊ ကျွန်တော်ကို သနားတော်မူပါ” လို့ အော်လီရေ။

လုကာ 2:51

ယေပြီးကေ ကလွေသျှေယေရှုက ယောသပ်နန့်မာရိရို့နန့်တတူ နာဇရက်မြို့ကို ပြန်ဗျာလ် သူရို့စကားကို ရက်ပြတ်နားထောင်လို့နီလီရေ။ ယေကေလည်း သူ၏အမိကလည်း ဖြစ်ပျက်ခရေ အကြောင်းအရာတိကို သူမ၏စိတ်နှလုံးထဲမာ မကြာမကြာ စဉ်းစားနီခလီရေ။