လုကာ 18:24 - Northern Rakhine

²⁴ ယင်းသူ ဝမ်းနည်းပက်လက် ဖြစ်နီစွာကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်က “ချမ်းသာသူတိက ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို ဝင်ဖို့ ကောင်းကောင်း ခဲယဉ်းပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ထိုအခြင်းအရာကို ယေသျှုမြင်သောအခါ “ဥစ္စာရတတ်သူရို့သည် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် ခက်ခဲ၏။

Marmagyi

²⁴ အဲမာနုချ်အိဘေ မော်န်ဂူရာအို့ဂိယိုယ်သေး အဲယူ(န်) ဒေကိ ကိုယ်တော်ယေ "ဖူချားအောလှအောကောလ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်မားသတ် ဂို့လိဗျတ်လိုက် သော်ရောအကွာချ်။

လုကာ 18:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:23

ယင်းဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်က ကောင်းကောင်းချမ်းသာရေလူ ဖြစ်တေအတွက်နန့် ကိုယ်တော်၏စကားကို ကြားရေအခါ ကောင်းကောင်း ဝမ်းနည်းပက်လက် ဖြစ်လီရေ။