လုကာ 17:8 - Northern Rakhine

⁸ ယင်းပိုင်ပြောဖို့အစား ‘အဝတ်လဲပနာ ငါစားဖို့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပီးပါ ငါစားနီစိုင် အနားမာနီပါ။ ငါစားပြီးခါမှ သင် စားသောက်ပါ’ လို့ ပြောဖို့မဟုတ်လား။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ ထိုသို့မဆိုဘဲ၊ ‘ငါ့အတွက် ညစာကိုပျင်လိုက်၊ ငါစားသောက်နိန်စဉ် ခါးကိုစည်း၍ ငါ့ကို လုပ်ကျွေးလော့။ ပြီးမှ သင်စားသောက်လော့’ ဟု ဆိုမည် မဟုတ်လော။

Marmagyi

⁸ အနိကျ ဟိုဗျရ်ဘော်သောလ် "သူယ် ဟော်ရ်စူရ် ဂင်ဂိုရိ ဂါသည်ယတ်နန့် အာင့်လိုက် ဟားနားဖားနီကေစုအတ်ခါးန် သိုယာရ်ဂိုရိအတ်ရ်။ သိုယာရ်အို့လေး အိုင့် ဟားယိုးမ်။ အိုင့် ဟိုက်သို့အို့လေ သူယ် ဟိုက်သရိဘီ" ဘို့လိ ဟိုဘိသည့်။

လုကာ 17:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:37

သခင်က ပြန်လာဖို့အချိန်ကို အဆင်သင့်စောင့်နီရေ အငှါးသားတိက ဆုလာဘ်တိရဟိပါလိမ့်မေ။ သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ သခင်က သူကိုယ်တိုင်ခါးမာ ခါးပတ်ကိုချိုင်ပနာ ယင်းအငှါးသားတိကို စားပွဲမာထိုင်ခိုင်းပြီးကေ စားစရာတိကို ကျွေးမွေးပါလိမ့်မေ။

လုကာ 17:7

သင်ရို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်မာ လယ်ထွန် ယေမှမဟုတ် သိုးကျောင်းရေအငှါးသား တစ်ယောက်ဟိကေ ယင်းအငှါးသားက လယ်ကွင်းမှ လယ်ထွန် ယေမှမဟုတ် သိုးကျောင်းပြီးပြန်လာရေအခါ ‘လာပါ၊ ဒေမာထိုင်ဗျာလ် တခုခုစားပါ’ လို့ ပြောဖို့လား။

လုကာ 17:9

အငှါးသားက သခင်ပြောရေအတိုင်း လုပ်ရရေအတွက်နန့် သခင်က အငှါးသားကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ မဟုတ်။