လုကာ 17:35 - Northern Rakhine

³⁵ စပါးတတူကြိတ်နီရေမမာ့ နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ကို ခေါ်လားပနာ အရာတစ်ယောက်က ကျန်ခရလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ကြိတ်ဆုံကြိတ်နိန်သော မိန်းမနှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ကို သိမ်းယူပြီး တစ်ယောက်ကို ထားခလတ္တံ့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

³⁵ ဒက်န်ဖောင့်ကတ် ဒူဖေသတ် မာယာဖွာဒူဇော်နော်သူးန် အတ်ဇော်နော်ရတ် နီဇာယေးနန့် အာရ်ဇော်နန် သကိရိုးဗျို။

လုကာ 17:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:34

သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ယင်းညဉ့်မာ တစ်အိပ်ရာတည်း အိပ်နီရေလူနှစ်ယောက်မှ တစ်ယောက်ကိုရာ ခေါ်လားပနာ အရာတစ်ယောက်က ကျန်ခရလိမ့်မေ။