လုကာ 16:7 - Northern Rakhine

⁷ ယေပြီးကေ စိမံခန့်ခွဲသူက အရာတစ်ယောက်ကိုလည်း ‘သင့်မာ အကြွီးဇာ လောက်ပီးဖို့ဟိလဲ’ လို့ မိန်းလီရေ။ ယင်းလူက ‘ဂျုံဆန်အိတ်တစ်ရာ’ လို့ ဖြေလီရေ။ စီမံခန့်ခွဲသူကလည်း ‘သင်စာရင်းစာရွက်ကိုယူပနာ အိတ်သျှစ်ဆယ်လို့ ရီးပါ’ လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷ ထို့နောက် အခြားတစ်ယောက်အား ‘သင်သည်လည်း အကြွီးဆပ်ဖို့ ဇာလောက်ဟိသနည်း’ ဟု မိန်း၏။ ထိုသူက ‘ဂျုံစပါးတင်း ၁,၀၀၀ ဟိပါ၏’ ဟု ဆိုလျှင်၊ ‘သင်၏စာရင်းတွင် တင်း ၈၀၀ လို့ မှတ်လိုက်’ ဟု ဆို၏။

Marmagyi

⁷ သိုဘာဇေ မန်နေဂျာယေ အာရ်ဇော်နော်ရတ် "ဟော်ဇော်ဟိုသူးန် အဆတ်" ဖော်စောရ်လို့ယေးရရ် "ဂျုံဒက်န် အတ်ချောဘောစား" ဘို့လိ ဟိုယေး။ မန်နေဂျာယေ " အိချက်ဖောရ် ဘို့ယောမားသတ် အိုက်ချ်ထော်ချောသ် လေကိအတ်ရ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 16:7 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:6

ယင်းသူကလည်း ‘သံလွင်ဆီ စည်တစ်ရာ ပီးဖို့ဟိပါရေ’ လို့ ဖြေလီရေ။ စီမံခန့်ခွဲသူကလည်း ယင်းသူ့ကို ‘သင်၏စာရင်းစာရွက်ကိုယူပြီးကေ အယင်ထိုင်ပနာ ငါးဆယ်လို့ရီးလိုက်ပါ’ လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 16:8

ယေခါမာ သူဌီးက မရိုးသားရေစီမံခန့်ခွဲသူ လုပ်ထားရေအရာတိကို သိရေအခါ သူ၏အလိမ္မာဟိမှုကို ချီးကျူးလီရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်၏လူတိထက် ဘုရားသျှင်ကို မနာခံရေလူတိက သူရို့နန့်တူရေ အခြားလူတိကို ဆက်ဆံရာမာ လိမ္မာပါးနပ်ကတ်တေ” လို့ မိန့်လီရေ။

လုကာ 2:37

အဂု သူမက မုဆိုးမ တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးကေ အသက်သျှစ်ဆယ့်လေးနှစ်ဖြစ်ပနာ အိုနီဗျာလ် ဖြစ်ပါရေ။ သူမက ဗိမာန်တော်ကနီ တစ်ခါလည်း မထွက်ဘဲ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်းစွာ၊ မကြာခဏ အစာမစားဘဲနန့် ဥပုသ်စောင့်စွာတိကို နိန့်စိုင် ညစိုင် ဆောက်တည်နီသူလည်း ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 20:12

ခြံပိုင်သျှင်က တတိယမြောက် အငှါးသားတစ်ယောက်ကို ထပ်လို့ စီလွှတ်လိုက်တေ။ ယေကေလည်း ခြံငှါးတိက ယင်းအငှါးသားကိုလည်း အနာတရဖြစ်အောင် လုပ်ပနာ ခြံအပြင်ကို နှင်ထုတ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 20:9

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က လူထုပရိတ်သတ်ကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ စပျစ်ခြံတစ်ခြံကို ပိုင်ရေလူတစ်ယောက် ဟိလီရေ။ သူက သူ၏စပျစ်ခြံကို အငှါးချထားဗျာလ် အချိန်ကောင်းကောင်း ကြာရေအထိ ခရီး ထွက်လားလီရေ။