လုကာ 16:3 - Northern Rakhine

³ ယေခါမာ ယင်းစီမံခန့်ခွဲသူကလည်း ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ။ သူဌီးက ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်ဗျာလ်။ ငါက မြီတူဖို့လည်း အားမဟိ၊ တောင်းစားဖို့လည်း ရက်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ ဘဏ္ဍာစိုးက၊ ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရမည်နည်း၊ ငါ့သူဌေးက ဘဏ္ဍာစိုးအရာကို နုတ်လားခဗျာယ်။ လယ်လုပ်ဖို့ ခွန်အားလည်း ငါ့မှာမဟိ၊ တောင်းစားဖို့လည်း ရှက်ဖို့ကောင်း၏။

Marmagyi

³ အန်းသေ မန်နေဂျာအိသေး "အာင့်သူးန် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။ အာင့်ရ် သူဌေးယေး အာင်ရတ် ဟာမော်သူးန် နန်လိုက် ဒတ်ဖတ်လားယေး။ အိုင့် ဂါသ်ကူမ်ရိဘတ်လိုက်ယိုး ချိုးသိယိုနိုက်၊ ကူးဇိဟားဗျလိုက်ယိုး ချော့ရော(မ်)လားကတ်။

လုကာ 16:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:17

သူက ‘ငါ၏အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့ နီရာမဟိလို့ ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ’ လို့ စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 16:2

သူဌီးက စီမံခန့်ခွဲသူကို ခေါ်လို့ ‘သင့်အကြောင်းကို ငါကြားနီရစွာတိက ဇာပိုင်လဲ။ ငါ၏ဥစ္စာပစ္စည်းတိနန့် ပတ်သတ်ပနာ သင်လုပ်ထားရေ စာရင်းဇယားတိကို ငါ့ကို ပီးပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင့်ကို ငါ၏စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ဆက်လို့ မထားနိုင်ရေအတွက်နန့်ဖြစ်တေ’ လို့ ပြောလိုက်လီရေ။

လုကာ 16:20

ယင်းသူဌီး၏ခြံတန်းခါးဝမာ တစ်ခန္ဓာလုံး အနာတိပေါက်နီရေ လာဇရုလို့ခေါ်ရေ ဆင်းရဲသားတစ်ယောက် ဟိရေ။ လူတစ်ချို့က သူကို သူဌီးအိမ်ခြံပေါက်ဝမာ ခေါ်လာဗျာလ် ထားလိဟိရေ။

လုကာ 16:22

နောက်ဆုံးမာ လာဇရုသီလားရေအခါ သမ္မာဒေဝါနတ်တိက သူ့ကို အာဗြဟံအနားသို့ ခေါ်ယူလားခလီရေ။ သူဌီးလည်း သီလားရေအခါ လူတိက သူကို သင်္ဂြိုဟ်လိုက်ကတ်လီရေ။

လုကာ 16:4

ငါ ဒေအလုပ်က ပြုပ်လားကေလည်း လူတိက သူရို့၏အိမ်မာ ကြိုဆိုလက်ခံကတ်ဖို့ ငါ ဇာပိုင်မျိုး လုပ်ရဖို့ ဆိုစွာကို ငါသိဗျာလ်’ လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 18:4

အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေအထိ တရားသူကြီးက မုဆိုးမ တောင်းဆိုစွာတိကို အရေးမစိုက်ဘဲ နီလီရေ။ ယေကေလည်း နောက်ဆုံးမာ တရားသူကြီးက ‘ငါရေ ဘုရားသျှင်ကိုလည်း မကြောက်၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိ။