လုကာ 16:17 - Northern Rakhine

¹⁷ ယေတွက်နန့် ပညတ်ကျမ်းထဲမာ အငယ်ဆုံး အက္ခရာတစ်လုံး ပျောက်လားဖို့စွာထက် အာကာနန့်မြီကြီး ပျောက်လားဖို့စွာက ပိုလို့ လွယ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ သို့ရာတွင် ပညတ္တိကျမ်း၌ ဗိန္ဓုတစ်လုံး ပျက်စီးမည်ထက် ကောင်းကင်နှင့် မြီကြီး ပျက်စီးရန် ပိုလွယ်၏။

Marmagyi

¹⁷ သိုယ် ဘောဂဝင့်နောရ် နှုတ်ကပါတ်တော်သူးန် ဂူရာစိနား လတ်ခါးအို့ဂို့ ဘူးဇိဗျိုးသေအဲသူ(န်)ဘောလတ် အာဆာ(န်)အတ်သတ် မေရီ အာင့်ဇိဘတ်လိုက် ဘီရှိ အလူချေအို့ဗျိုး။

လုကာ 16:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:33

အာကာနန့်မြီကြီးက ပျောက်လားဖို့ဆိုကေတောင် ငါ၏စကားတိက အစဉ်ထာဝရ တည်ဟိနီဖို့ ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။