Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 16:13 - Northern Rakhine

13 ဇာအငှါးသားကလည်း သခင်နှစ်ယောက်ကို တပြိုင်နက်တည်း အလုပ်ကျွေးမပြုနိုင်။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူက တစ်ယောက်ကို မုန်းဗျာလ် အရာတစ်ယောက်ကို သျှစ်ခင်လိမ့်မေ။ ယေမှမဟုတ် တစ်ယောက်ကို သစ္စာဟိကေ အရာတစ်ယောက်ကို မထိတထိလုပ်လိမ့်မေ။ ယင်းပိုင်ဗျာလ် သင်ရို့က ဘုရားသျှင်နန့်လောကီစည်းစိမ်တိကို တပြိုင်နက်တည်း သစ္စာမဟိနိုင်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

13 “မည်သည့် အခိုင်းအစီတစ်ယောက်မျှ သခင်နှစ်ဦး၏ အခိုင်းအစီကို မခံနိုင်။ သခင်တစ်ဦးကို မုန်း၍ တစ်ဦးကို ချစ်လိမ့်မည်။ တစ်ဦးကို သစ္စာဟိပြီး တစ်ဦးကို မလိ့မခန့် ပြုလိမ့်မည်။ သင်ရို့သည် တစ်ချိန်တည်း၌ ဘုရားသခင်၏ အခိုင်းအစီနှင့် လောကစည်းစိမ်၏ အခိုင်းအစီကို မခံနိုင်ကတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Marmagyi

13 ဂိုရ်ဟိုနိကျ ဂီရော့စ်ဒူဝိုးရ်အတ်ရေ ဟက်မ်ဂိုရိ နားဖားရတ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အိသေး ဂီရော့စ်အို့ဂို့ရတ် အာသော်ရ်ဂိုရိယတ်နန့် အတ်ဇော်နော်ရတ် ဒေကိနားဖားရိဘို့။ အိနိကျနို့လေး အတ်ဇော်နော်ရ်အတ်ရေ သစ္စာသကိယတ်နန့် အာရ်ဇော်နော်ရတ် အားမနာဂိုရိဘို့။ သော်ရ ဘောဂဝင့်နော့ရေသတ် ချော့ဏဖူချားအောကောလောရတ် အတ်ကော်ရေ အတ်ဘာရော်မားသတ် ဂို့ရ်ဂိုရိသ် နာဖာရိဘိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 16:13
12 Iomraidhean Croise  

ငါ့ဘက်မာ မရပ်တည်သူ ဇာသူမဆို ငါ့ကို လန့်ဆန့်လုပ်သူပင်ဖြစ်တေ။ ဘုရားသျှင်အတွက် လူတိကိုစုစည်းဖို့ ငါ့ကို မကူညီသူက လူတိကို ဘုရားသျှင်ဘားက အဝီးကို ရောက်လားအောင်လုပ်သူဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။


သင်ရို့က ငါ့တပည့်တိဖြစ်ချင်ကေ “သင်ရို့က ကိုယ့်အမိဖ၊ မယား၊ သား၊ သမီး နန့်ညီအစ်ကို မောင်နှမတိအပါအဝင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထက်တောင် ငါ့ကို ပိုလို့သျှစ်သင့်ရေ။ ယင်းပိုင် မဟုတ်ကေ သင်ရို့က ငါ၏တပည့်တော် ဖြစ်လိမ့်မေမဟုတ်။


သင်ရို့က သူတစ်ပါး၏ပစ္စည်းဥစ္စာတိကို သစ္စမဟိကတ်ကေ ဇာသူက သင်ရို့ပိုင်ဆိုင်ဖို့အတွက် ပစ္စည်းဥစ္စာကို သင်ရို့ကို ပီးဖို့လဲ။


ကိုယ်တော်ယေရှုက ဆက်လို့ တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ သင်ရို့နန့်တတူ အမြဲတန်း မဟိနိုင်ရေ သင်ရို့၏လောကီစည်းစိမ်တိကို သုံးပြီးကေ သင်ရို့အတွက် မိတ်ဆွီတိရအောင် လုပ်ကတ်ပါ။ ယေမှရာ သင်ရို့သီလားဗျာလ် လောကီစည်းစိမ်တိကို အသုံးမပြုနိုင်ရေခါ ယင်းမိတ်ဆွီတိက သင်ရို့ ထာဝရနီရဖို့ ရွှီမြို့တော်မာ ကြိုဆိုနီကတ်ပါလိမ့်မေ။


ယေကေလည်း ကိုယ်တော်ယေရှုက “သူ့ကို မဟန့်ပါကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ကို လန့်ဆန်မလုပ်သူက သင်ရို့ဖက်က ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan