လုကာ 16:10 - Northern Rakhine

¹⁰ ကိစ္စအငယ်သျှေမာ သစ္စာဟိသူက အရီးကြီးရေကိစ္စတိမာလည်း သစ္စာဟိပါရေ။ ယေကေလည်း ကိစ္စအငယ်သျှေမာ မရိုးသားသူက အရီးကြီးရေကိစ္စမာလည်း မရို့မသားသူတိ ဖြစ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ သေးငယ်သည့်အမှု၌ သစ္စာဟိသူသည် ကြီးသောအမှု၌လည်း သစ္စာဟိလိမ့်မည်။ သေးငယ်သောအမှု၌ သစ္စာမဟိသူကား ကြီးသောအမှု၌လည်း သစ္စာမဟိနိုင်။

Marmagyi

¹⁰ ဂူရာဟာမော်မားသတ် သစ္စာအဆတ်သပ်အိသေးရာ အရေးကီးရေ ဟာမော်မားသတ်ယိုး သစ္စာလာကတ်။ ဂူရာဟာမော်မားသပ် မရိုးသားစော်အိသေး အရေးကီးစော် ဟာမော်မားသပ်ယိုး ရိုးသားနိုဂိုရိဘို့။

လုကာ 16:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:17

ဘုရင်ကလည်း ယင်းကျွန်ကို ‘ကောင်းလီစွ။ သင်က ကောင်းရေကျွန် ဖြစ်တေ။ သင်က ကိစ္စအငယ်သျှေမာတောင် ငါ့အပေါ်မာ သစ္စာဟိရေအတွက် သင် မြို့ဆယ်မြို့ကို အုပ်ချုပ်စီ’ လို့ မိန့်လီရေ။