လုကာ 15:26 - Northern Rakhine

²⁶ ယေတွက်နန့် သူက အငှါးသားတစ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပြီးကေ ‘ဇာတိဖြစ်နီကတ်လဲ’ လို့ မိန်းလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ထို့ကြောင့် သူသည် အခိုင်းအစီတစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး ‘ဇာတိ လုပ်နိန်ကတ်လဲ’ ဟု သူ့အား မိန်း၏။

Marmagyi

²⁶ အပ်သလိုက် အိသေး ဂိုရ်အို့ဂို့ရတ် ဒါကီယတ်နန့် 'အတ်ရတ် ကီအို့ယေးသတ်' ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 15:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:25

ယင်းအချိန်မာ လယ်ထဲမှ ပြန်လာရေသားကြီးက အိမ်နန့်အပါးသျှေကို ရောက်လာရေအခါ တေးခြင်းသံတိနန့်ကနီရေအသံတိကို ကြားလီရေ။

လုကာ 15:27

ယေခါ အငှါးသားကလည်း ‘သင်၏ညီသျှေ အိမ်ကို ပြန်ရောက်လာပါဗျာလ်။ ယေတွက်နန့် သူက ကျိုင်းကျိုင်းမာမာနန့် ပြန်ရောက်လာလို့ သင်၏အဖက ဝဖြိုးနီရေနွားပျိုကိုသတ်ပနာ စားပွဲသောက်ပွဲလုပ်ပီးနီရေ’ လို့ ဖြေလိုက်လီရေ။

လုကာ 18:36

သူက လူအကျိုင်လိုက် ဖြတ်လားရေအသံကို ကြားရေခါ “ဇာချင့်တိ ဖြစ်နီကတ်လဲ” လို့ မိန်းလိုက်တေ။