လုကာ 15:23 - Northern Rakhine

²³ ယေပြီးကေ ဝဖြိုးနီရေနွားပျိုကို ယူလာဗျာလ် သတ်လိုက်ကတ်ပါ။ ငါရို့ စားပွဲသောက်ပွဲကြီးလုပ်ကတ်ဖို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ ပြီးလျှင် ဆူဖြိုးအောင် ကျွေးထားသော နွားပေါက်ချေကို သတ်ပြီးလျှင် ငါရို့တိ ပျော်ပွဲစားကြကုန်အံ့။

Marmagyi

²³ ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ဘိုလီဂိုရူရတ် မာရီ ရက်န်။

လုကာ 15:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:22

ယေကေလည်း အဖက အငှါးသားတိကို ‘အကောင်းစားအဝတ်တိ အယင်ယူပြီးကေ သူ့ကိုဝတ်ပီးကတ်ပါ။ သူ့လက်မာလည်း လက်စွပ်ဝတ်ပီးပြီးကေ ခြီထောက်မာလည်း ဖိနပ်စီးပီးလိုက်ပါ။

လုကာ 15:24

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ငါ၏သားက သီလားခကေလည်း အဂုပြန်ရင်လာဗျာလ်၊ ပျောက်လားခကေလည်း အဂုပြန်တွိ့ရဗျာလ်’ လို့ ပြောလီရေ။ ယေပြီးကေ သူရို့က စားပွဲသောက်ပွဲကြီးကို ကျင်းပကတ်လီရေ။