လုကာ 15:2 - Northern Rakhine

² ယေခါ ဖာရိရှဲတိနန့် ကျမ်းတတ်ဆရာတိက “ဒေလူက အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိကို လက်ခံဗျာလ် သူရို့နန့်တတူ စားလို့သောက်လို့ နီရေကာ” လို့ ဝေဖန်ပနာ အပြစ်တင်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ဖာရိယှဲနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာရို့က “ဤသူသည် အပြစ်သားတိကို လက်ခံပြီးလျှင် သူရို့တိနှင့်အတူ စားသောက် နိန်ပါသည်တကား” ဟု စတင်၍ ညည်းတွားပြောဆိုကြ၏။

Marmagyi

² အပ်သလိုက် ဖာရိရှဲအောကောလ်လို့ယ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဂင်မ်နော့ယ်သေးအိသေးရာလို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့်သပ်အဲယူ(န်)ဘာဇေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားယတ်နန်သကတ်" ဟိုးယ် ဒူချ်ဘာဇာ့ရ်။

လုကာ 15:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:3

ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က သူရို့ကို ဒေပုံဥပမာနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 19:7

ယင်းချင့်တိကို မြင်ရေလူတိက “ကိုယ်တော်က အပြစ်ဒုစရိုက်သမားအိမ်ကို တည်းဖို့လားခဗျာလ်” လို့ သရော်တော်တော်နန့် အပြစ်တင်ကတ်လီရေ။

လုကာ 5:30

ဖာရိရှဲတိနန့် သူရို့ထဲမှ ကျမ်းတတ်ဆရာတိက ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့က ဒေအခွန်ကောက်သူတိ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိနန့်တတူ ဇာတွက်နန့် စားသောက်နီကတ်ရစွာလဲ” လို့ ဝေဖန်ပြောဆိုကတ်လီရေ။

လုကာ 7:34

ယင်းနည်းတူ လူ့သားတော်က စားသောက်ဗျာလ် လား လာနီကေလည်း သင်ရို့က ‘ကြည့်ပါ၊ ဒေသူက အစားအသောက်မက်သူ၊ ယစ်စီရေစပျစ်ဝိုင်ကို သောက်သူ၊ အခွန်ကောက်သူတိနန့် အပြစ်ဒုစရိုက်သမားတိ၏အပေါင်းအဖော်လုပ်နီသူ’ လို့ ပြောကတ်ပြန်ရေ။

လုကာ 7:39

ယေခါ ကိုယ်တော်ကို ပင့်ဖိတ်ရေဖာရိရှဲက မြင်လို့ “ဒေလူက ပရောဖက်မှန်ကေ သူ့ကို ထိနီရေမမာ့က ဇာပိုင်မမာ့မျိုးဖြစ်စွာကို သိသင့်ရေ။ သူမက အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းရေ မမာ့ဖြစ်တေ” လို့ စိတ်ထဲမာ စဉ်းစားနီလီရေ။