လုကာ 15:17 - Northern Rakhine

¹⁷ နောက်ဆုံးမာ သူက အသိစိတ်ဝင်လာဗျာလ် ‘ငါ့အဖဘားမာ အငှါးသားအများကြီးက အစားအသောက်တိ ဝအောင် စားကတ်ရရေ ငါ့မာက ဒေနီရာမာ အစာငတ်ပနာ သီဖို့ဗျာလ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ထိုအခါ သူသည် အမြင်မှန်ရပြီးလျှင်၊ ‘ငါ့အဖ၏ အငှားသားတိတောင်မှ အစာကို ဝမ်းဝအောင် စားကြရ၏။ ငါမူကား ဤနီရာ၌ သီလောက်အောင် ငတ်မွတ်နိန်ယာ။

Marmagyi

¹⁷ ဖီစား အိသေး ဂင်မော်(န်)ဂို့လိအယတ်နန့် "အာ့ဘာရ် ဂေါရောမားသေ ဟက်မ်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်သပ်သို့ အိသေးရာသူးန် ဟားနားဖားနီ ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်။ အာင့်သူးန်အို့လေး အေဇာငှာမားသတ် ဟားနားဖားနီဆားရ အူဝက်ချ်သားခဖောရတ်ရ်။

လုကာ 15:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:16

ယေခါ သူက ကောင်းကောင်းဝမ်းဆာနီရေအတွက်နန့် ဝက်တိစားနီရေ အစာတိကိုရာ စားချင်လာ‌ပါရေ။ ယေကေလည်း သူ့ကို တစ်ယောက်ကလည်း စားစရာတိ မပီးခကတ်ပါ။

လုကာ 16:23

သူက မရဏနိုင်ငံမာc ဒုက္ခဆင်းရဲတိ ခံစားနီရရေအချိန် သူ့အထက်ကို မျှော်ကြည့်လိုက်ခါ အာဗြဟံနန့်သူ့အနားမာဟိရေ လာဇရုကို အဝီးကနီ မြင်လီရေ။

လုကာ 8:35

လူတိကလည်း ယင်းအဖြစ်အပျက်တိကို ကြည့်ဖို့ မြို့ထဲကလာကတ်ပါရေ။ သူရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကို ရောက်တေအခါ မကောင်းဆိုးဝါး ထွက်လားခရေလူက အဝတ်အစားတိဝတ်ပနာ ကိုယ်တော်ယေရှု၏ခြီရင်းမာ နဂိုအကောင်းအတိုင်း ထိုင်နီစွာကို မြင်တွိ့ရလို့ သူရို့က ကိုယ်တော်ယေရှုကို ကောင်းကောင်းကြောက်လန့် လားကတ်လီရေ။