လုကာ 14:35 - Northern Rakhine

³⁵ ယင်းဆားက မြီကြီးအတွက်ဖြစ်စီ၊ မြီဩဇာအတွက်ဖြစ်စီ အသုံးမဝင်လို့ အပြင်ကို စွန့်ပစ်လိုက်လိမ့်မေ။ နားဟိပြီးကေ နာယူနိုင်ရေလူတိ အာရုံစိုက်လို့ နားထောင်ကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ မြီဖို့ဖြစ်စီ၊ မြီသြဇာဖို့ဖြစ်စီ အသုံးမဝင်သဖြင့် အပြင်သို့ ဝေးပစ်လိုက်ကြ၏။ “ကြားစရာနားဟိသော လူကား ကြားပါစီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

³⁵ အဲနူအဲယူ(န်) မေရီလိုက်ယိုး၊ ဘော်လော်လိုက်ယိုး ဟာဇော်ရ်နော်ဝင့်ရ်ဇသတ် ဘရတ် မာလိုက်မားရိဘို့။ ဖူးနိဇာ့နန့်သေ ဟာ(န်)အဆတ်သပ်အိသေးရာ ဂင်ဂို့ရိ ဖူးနော" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 14:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:8

ယေကေလည်း ဥယျာဉ်မှူးက ‘ဒေအပင်ကို အရာတစ်နှစ်လောက်ထားပါဖိ၊ ကျွန်တော် ဒေအပင် ပတ်ပတ်လည်က မြီတိကို ဆွပြီးကေ မြီဩဇာ ထည့်ကြည့်ပါမေ။

လုကာ 8:8

တစ်ချို့မျိုးစိတိက ကောင်းရေမြီဆီလွှာမာကျလားလို့ အပင်တိပေါက်လာဗျာလ် အသီးအနှံတိ အဆတစ်ရာလောက်ဖြစ်ထွန်းကတ်ပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။ ယင်းပိုင် မိန့်တော်မူပြီးရေခါ ကိုယ်တော်က “နားဟိပနာ နာယူနိုင်ရေလူတိ၊ အာရုံစိုက်ပြီးကေ နားထောင်ကတ်ပါ” လို့ အသံအကျယ်ကြီးနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 9:44

“သင်ရို့ ငါပြောစွာတိကို အရီးစိုက်လို့ နားထောင်ကတ်ပါ။ လူ့သားတော်ကို လူတိလက်သို့ အပ်စွာခံရဖို့ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။