လုကာ 14:22 - Northern Rakhine

²² ယင်းအငှါးသား ပြန်ရောက်ရေခါ ‘သခင်ခိုင်းရေအတိုင်း လုပ်ပြီးပါဗျာလ်။ ယေကေလည်း အရာလူတိအတွက် နီရာတိအများကြီးကျန်ပါသိရေ’ လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² မကြာခင် အခိုင်းအစီသည် ‘သခင် ခိုင်းလိုက်သည်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပြီးပါဗျာယ်။ ယေဒါလေ့ နီရာလပ်ဟိပါသိမ့်၏’ ဟု လျှောက်လေ၏။

Marmagyi

²² ဂိုရ်အိသေး အယေးနန့် "အရှင် အာင်ရယိုးသတ် အဲနိကျ ဂိုကျိ။ သို့ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိလိုက် ဇာငှာအောကောလ် ဘာစီရိုယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 14:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:21

အငှါးသား ပြန်လာပနာ ယင်းအကြောင်းအရင်းတိကို သူ၏သခင်အား ပြောပြလီရေ။ ယေခါ အိမ်သျှင်က ကောင်းကောင်းမာန်ပါလားပနာ သူ့အငှါးသားကို ‘မြို့ထဲကလမ်းမတိနန့် လမ်းကြားတိကို အယင်လားဗျာလ် ဆင်းရဲသားတိ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းသူတိ၊ မစွမ်းပြင်းသူတိနန့် မျက်ကန်တိကို အယင်လားပြီးကေ ခေါ်ခပါ’ လို့ ခိုင်းလိုက်လီရေ။

လုကာ 14:23

ယေခါ သခင်ကလည်း ‘ယင်းပိုင်ဆိုကေ မြို့ပြင်က လမ်းတိနန့် တောလမ်းကြားတိဟိ လူအားလုံးကို ငါ့အိမ်ပြည့်အောင် မရမကခေါ်ခပါ။