လုကာ 14:13 - Northern Rakhine

¹³ ယင်းအစား သင်က အစားအသောက်ကျွေးမွေးရေအခါ ဆင်းရဲသားတိ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းသူတိ၊ မစွမ်းပြင်းသူတိ၊ မျက်ကန်းတိကို ဖိတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ သို့သော် သင်သည် ဧည့်ခံပွဲ ပြုလုပ်သောအခါ၌ ဆင်းရဲသူ၊ မသန်စွမ်းသူ၊ ဒုက္ခိတ၊ မျက်ကန်းတိကို ဖိတ်ခေါ်လော့။

Marmagyi

¹³ အဲယူးနော်ရ်ဘော်သော်လ် သူယ် ဖို့ယ်ဂိုရိဗျို့ချောမားသပ် ဂိုရိ(ပ်)မာနုချ်အောကောလ်၊ အာင်သူရ်အောကောလ်၊ ဘာသချ်မိုက်ကျဲသတ် မာနုချ်အောကောလ်၊ စုခ်နော်သေကတ်သတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဖိတ်ဂိုရိစ်။

လုကာ 14:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:41

ယေတွက်နန့် မကောင်းရေစိတ်နန့် လောဘကြီးစွာတိမဟိဘဲ သင်ရို့မာဟိရေအရာတိကို ဆင်းရဲသားတိကို ပီးကမ်းစွန့်ကြဲကတ်ပါ ယေမှရာ သင်ရို့က အမှန်စင်စစ် ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ သန့်ယှင်းနီကတ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 14:12

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူ့အားဖိတ်ထားရေလူကို “သင်က နီခင်းစာ ယေမှမဟုတ် ညစာ စားဖို့အတွက် ဖိတ်ရေအခါ သင်၏မိတ်ဆွီတိ၊ မိသားစုတိ၊ အမျိုးတိနန့် ချမ်းသာရေ အိမ်နားပါးချင်းတိကို မဖိတ်ပါကေ့။ သင် ယင်းပိုင်လုပ်ကေ ယင်းလူတိက သင့်ကို ပြန်လို့ဖိတ်ဗျာလ် ကျွေးကတ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 14:14

သင် ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သင့်က မင်္ဂလာဟိလိမ့်မေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ဖိတ်ထားသူတိက သင့်ကို ပြန်လို့ မကျွေးမွေးနိုင်ရေအတွက်နန့် ဖြစ်တေ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ဖြောင့်မတ်သူတိ သီပြီးကေအသက်ပြန်ရင်လာစီရေအချိန်မာ သင့်ကို ကောင်းကျိုးချမ်းသာပြန်ပီးပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 14:21

အငှါးသား ပြန်လာပနာ ယင်းအကြောင်းအရင်းတိကို သူ၏သခင်အား ပြောပြလီရေ။ ယေခါ အိမ်သျှင်က ကောင်းကောင်းမာန်ပါလားပနာ သူ့အငှါးသားကို ‘မြို့ထဲကလမ်းမတိနန့် လမ်းကြားတိကို အယင်လားဗျာလ် ဆင်းရဲသားတိ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းသူတိ၊ မစွမ်းပြင်းသူတိနန့် မျက်ကန်တိကို အယင်လားပြီးကေ ခေါ်ခပါ’ လို့ ခိုင်းလိုက်လီရေ။