လုကာ 13:29 - Northern Rakhine

²⁹ လူတိက အရှိ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်အရပ်တိက လာဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် အထဲဟိ အခြားသူတိနန့်တတူ ထိုင်လို့ စားသောက်ကတ်လိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ လူရို့သည် အရှိ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် အရပ်လေးမျက်နှာမှ လာ၍ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ပွဲ၌ ဝင်ကြရလိမ့်မည်။

Marmagyi

²⁹ အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် ဇာငှာသူးန် မာနုချ်အောကောလ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဖောင့်ကတ်ဘိုယေးနန့် အောကောလောရ်ဂင်မူးန် ဟိုက်သရိဘို။

လုကာ 13:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:30

အဂု လူတိအတွက် အရီးမပါသူတိက ဘုရားသျှင်အတွက် ကောင်းကောင်းအရီးပါသူတိဖြစ်လာဗျာလ် အဂု လူတိအတွက် အရီးပါသူတိက ဘုရားသျှင်အတွက် အရီးမပါသူတိ ဖြစ်ကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။