လုကာ 13:23 - Northern Rakhine

²³ လူတစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “အသျှင်၊ လူအနည်းသျှေရာ ကယ်တင်စွာခံရပါဖို့လား” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။ ကိုယ်တော်ကလည်း

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ လူတစ်ယောက်က၊ “အသျှင်ဘုရား၊ ကယ်တင်ခြင်း ခံရသူရို့သည် အရီအတွက်အားဖြင့် နည်းပါ၏လော့” ဟု မိန်းလျှောက်ကြ၏။ ယေသျှုက ထိုသူရို့အား၊

Marmagyi

²³ အတ်ဇော်နန် ကိုယ်တော်ရတ် "အရှင်၊ အူဖာရ်ဖာဗျိုသတ် မာနုချောမားသပ် အေကီနိဂို့ရိ အဆတ်သပ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 13:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:22

ယေခါ ကိုယ်တော်က ခရီးစိုင်တစ်လျှောက်လုံးမာဟိရေ မြို့ရွာတိက လူထုပရိတ်သတ်တိကို ဟောပြောသွန်သင်ယင်း ဂျေရုဆလင်မြို့ကို ကြွလီရေ။

လုကာ 13:24

“သင်ရို့က ကျဉ်းနီရေတန်းခါးပေါက်နန့်တူရေ ဘုရားသျှင်သာသနာတော်ထဲကို ဝင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားကတ်ပါ။ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ လူတိအများကြီးက ယင်းတန်းခါးပေါက်မှ ဝင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားကေလည်း သူရို့က မဝင်နိုင်ကတ်ပါ။