လုကာ 13:20 - Northern Rakhine

²⁰ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို ဇာအရာတိနန့် ထပ်လို့နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ တဖန် ယေသျှုက၊ “ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကို ဇာအရာနှင့် နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

Marmagyi

²⁰ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရတ် ကီဇီနိချ်လို့ယ် အာဘာရ် နှိုင်းဂိုရိ ဒါဟဖို့ရိဘို့။

လုကာ 13:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:18

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်က ဇာအရာနန့်တူလဲ။ ယင်းအရာကို ငါ ဇာချင့်နန့်နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

လုကာ 13:21

ယင်းချင့်ရေ တဆီးနန့်တူပါရေ။ မမာ့တစ်ယောက်က တဆီးအနည်းသျှေကို ယူပြီးကေ ဂျုံမှုန့်အများကြီးနန့်ရောဗျာလ် နယ်လိုက်ရေအခါ မုန့်နှစ်တစ်ခုလုံး ပွားလားစီပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။