လုကာ 13:19 - Northern Rakhine

¹⁹ ယင်းချင့်က မုန်ညှင်းစိbနန့်တူရေ။ လူတစ်ယောက်က အစိကိုယူပနာ မိမိဥယျာဉ်မာစိုက်ပါရေ။ ယင်းအစိက အပင်ကြီးဖြစ်လာဗျာလ် ငှက်တိကလည်း အကိုင်းအခက်တိမာ အသိုက်တည်လို့နီကတ်ပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ ဤသို့သော အရာနှင့်တူ၏။ လူတစ်ယောက်သည် မုံညှင်းစိ့ကိုယူ၍ မိမိဥယျာဉ်၌ စိုက်လေ၏။ ထိုအစိ့သည် အပင်ပေါက်လာ၍ ကြီးထွားပြီးလျှင် အပင်ကြီးဖြစ်လာပြီး အကိုင်းအခက်တိတွင် ငှက်တိ အသိုက်လုပ်နိန်ကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁹ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) ဘူသီးဂုလလို့ယ် အေဒီလာ။ မာနုချ်အို့ဂို့ ဘူသီးဂုလရတ် လိုယေးနန် အိသဲရ် ဘာရီဆာမားသပ် လာဂါယေး။ အဲဘူသီးဂုလသူးန် ထေ့လ်အောကော်လ် ဖူရာယေးနန့် ဒေါမ့်ရ်ဂါစ်အို့ယေးနန့် ဖိုက်ခ်အောကောလ် ဘဟဘားနစ် သကိသားရတ်။

လုကာ 13:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:6

ယေတွက်နန့် ကိုယ်တော်ကလည်း “သင်ရို့မာ မုန်ညှင်းစိလောက်ငယ်ရေ ယုံကြည်ချက်ဟိကေ ဒေအပင်ကြီးကို အမြစ်ပါကျွတ်ဗျာလ် ပင်လယ်ထဲမာ ပေါက်စီလို့ အမိန့်ပီးလိုက်ကေ ယင်းအပင်က သင်ရို့အမိန့်ကို နာခံလိမ့်မေ။