လုကာ 12:8 - Northern Rakhine

⁸ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ၊ အသူမဆို လူတိရှိ့မာ ငါ့တပည့်ဖြစ်တေလို့ ဝန်ခံကေ လူ့သားတော်ဖြစ်တေ ငါကလည်း ဘုရားသျှင်နန့် သမ္မာဒေဝါနတ်တိ ရှိ့မာ ယင်းသူ့ကို ငါ့တပည့်ဖြစ်တေလို့ ဝန်ခံမေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁸ “ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ဇာသူမဆို လူတိရှိ့၌ ငါ့အား ဝန်ခံသောသူကို လူသားကလည်း ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်တိရှိ့၌ ထိုသူ့ကို ဝန်ခံမည်။

Marmagyi

⁸ "သော်ရရတ် အာင့်သူးန်ဟိုသို့ဟောသပ်၊ အာင့်ရတ် လက်ခံဂိုရိ မာနုချောရ်မောသည့် ဝန်ခံဂေါ်ရတ်သပ် ဇေအို့ဗျို့အောခ် မာနုချောရ်ဖွာယေ အိသေး အာင့်ရ်နောက်လိုက်ဘို့လိ ဘောဂဝင့်နောရ် ချောဒတ်ဖောသာ့ရ် မောသည့် ဝန်ခံဂိုရိဘို့။

လုကာ 12:8 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:10

ယင်းနည်းတူ သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက နောင်တသံဝေဂရရေ အပြစ်ဒုစရိုက်သမား တစ်ယောက်အတွက် ဘုရားသျှင်နန့် ဘုရားသျှင်၏သမ္မာဒေဝါနတ်တိကလည်း ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ကတ်လိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။