လုကာ 12:6 - Northern Rakhine

⁶ စာသျှေငါးကောင်ကို အဿရိဒင်္ဂါးနှစ်ပြားနန့် ရောင်းရေမဟုတ်လား။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းစာသျှေတစ်ကောင်ချင်းစီကိုတောင် အရီးစိုက်ဖို့သတိရပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶ “စာချေငါးကောင်ကို ဖဲသာနှစ်ပြားနှင့် ရောင်းရသည်မဟုတ်လော့။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်က စာချေတစ်ကောင်ကိုတောင် မိ့ထားတော်မမူ။

Marmagyi

⁶ တူနိဖိုက်ခ် ဖာစိုးရတ် ငွေနှစ်ပဲနီလိုယ် ဘေဆဲသတ်နနား။ သို့ ဘောဂဝင့်နန့် အဲတူနိဖိုက်ခ် အိုဂို့ရတ်သို့ နော့ဖောရတ်။

လုကာ 12:6 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:24

ကျီးကန်းတိကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ယင်းငှက်တိက အပင်လည်းမစိုက်၊ အသီးဖနှံတိလည်းရိတ်သိမ်းဖို့မလိုကတ်ပါ။ သူရို့မာ အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့အခန်းလည်းမဟိ။ ရိုင်တိလည်းမဟိ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းငှက်တိကို ကျွေးမွေးတော်မူပါရေ။ သင်ရို့က ယင်းငှက်တိထက် ပိုလို့တန်ဖိုးကြီးပါရေ။

လုကာ 12:27

တောရိုင်းပန်းတိ ဇာပိုင်ကြီးလာရေဆိုစွာကို ကြည့်ကတ်ပါ။ သူရို့က အလုပ်လည်းမလုပ်၊ အဝတ်လည်း မခြုပ်ကတ်ပါ။ ယေကေလည်း သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ရှိ့အယင်က ဟိခရေ ဘုန်းကြက်သရေဟိရေ ရှောလမုန်ဘုရင်ကြီး၏အဝတ်စားတိတောင်မှ ယင်းတောရိုင်းပန်းတိလောက် မလှပါ။